Peter Lipa — With A Little Help From My Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With A Little Help From My Friends", wykonawca: Peter Lipa.
Tekst piosenki
What would you think if I sang out of tune?
Would you stand up and walk out on me?
Lend me your ears and I’ll sing you a song
And I’ll try not to sing out of key
I get by with a little help from my friends
I get high with a little help from my friends
What do I do when my love is away?
Does it worry you to be alone?
How do I feel by the end of a day?
Are you sad because you’re on, on your own?
I get by with a little help from my friends
I get high with a little help from my friends
Do you need anybody?
I need somebody to love
Could it be anybody?
I want somebody to love
Would you believe in a love at first sight?
Yes, I’m certain that it happens all the time
What would you see when you turn out the light?
I can’t tell you but I know it’s mine
I get by with a little help from my friends
I get high with a little help from my friends
Do you need anybody?
I need someone to love
Could it be anybody?
I need somebody to love
Would you believe in a love at first sight?
Yes, I’m certain that it happens all the time
What would you see when you turn out the light?
I can’t tell you but I know it’s mine
I get by with a little help from my friends
I get high, high with a little help from my friends
And I’m gonna try it with a little help from my friends
Hey hey hey
I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying
With a little help from my friends
Got a good reason for taking the easy way out
Got a good reason for taking the easy way out, now
She was a day tripper
One way ticket, yeah
It took me so long
So long
To find out
And I found out
She’s a big teaser
She took me half the way there now
She’s a big teaser
She took me half the way there now
She was a day tripper
One way ticket, yeah
It took me so long
So long
To find out
And I found out
Tried to please her
She only played one night stands
I tried to please her
She only played one night stands
She was a day tripper
Sunday driver, yeah
It took me so long
So long
To find out
And I found out
Day tripper, yeah
Day tripper, yeah
Day tripper, yeah
Day tripper
Day tripper
Day tripper
Day tripper
Day tripper
Day tripper
Day tripper, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co byś pomyślała, gdybym śpiewała nie tak melodyjnie?
Wstaniesz i mnie zostawisz?
Pożycz mi uszy, a zaśpiewam ci piosenkę.
I postaram się nie śpiewać bez słów
Radzę sobie z małą pomocą przyjaciół.
Ćpam z małą pomocą przyjaciół.
Co mam zrobić, gdy moja miłość jest daleko?
Martwi Cię samotność?
Jak się będę czuł pod koniec dnia?
Jesteś smutna, bo jesteś sama?
Radzę sobie z małą pomocą przyjaciół.
Ćpam z małą pomocą przyjaciół.
Potrzebujesz kogoś?
I need somebody to love
Czy to może być ktokolwiek?
I want somebody to love
Wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia?
Tak, jestem pewien, że to zdarza się cały czas.
Co byś zobaczył, gdybyś zgasił światło?
Nie mogę ci powiedzieć, ale wiem, że to moje.
Radzę sobie z małą pomocą przyjaciół.
Ćpam z małą pomocą przyjaciół.
Potrzebujesz kogoś?
I need someone to love
Czy to może być ktokolwiek?
I need somebody to love
Wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia?
Tak, jestem pewien, że to zdarza się cały czas.
Co byś zobaczył, gdybyś zgasił światło?
Nie mogę ci powiedzieć, ale wiem, że to moje.
Radzę sobie z małą pomocą przyjaciół.
I get high, high with a little help from my friends
I zamierzam spróbować z małą pomocą moich przyjaciół.
Hey hey hey
Staram się.
Staram się.
Staram się.
Staram się.
Staram się.
Staram się.
Z małą pomocą moich przyjaciół
/ Align = "left" /
Mam dobry powód, by wybrać łatwiejszą drogę.
Była jednodniówką.
One way ticket, yeah
Tak długo mi to zajęło.
Na razie.
To find out
I dowiedziałam się
/ Align = "left" /
Zabrała mnie tam w połowie drogi.
/ Align = "left" /
Zabrała mnie tam w połowie drogi.
Była jednodniówką.
One way ticket, yeah
Tak długo mi to zajęło.
Na razie.
To find out
I dowiedziałam się
Próbowałem ją zadowolić.
Grała tylko jedną noc.
Próbowałem ją zadowolić.
Grała tylko jedną noc.
Była jednodniówką.
Sunday driver, yeah
Tak długo mi to zajęło.
Na razie.
To find out
I dowiedziałam się
Day tripper, yeah
Day tripper, yeah
Day tripper, yeah
Day tripper
Day tripper
Day tripper
Day tripper
Day tripper
Day tripper
Day tripper, yeah