Peter Lundblad — Lika blå som dina ögon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lika blå som dina ögon", wykonawca: Peter Lundblad.
Tekst piosenki
Jag ställer inga villkor
Och knappast några krav
Jag vet att land är land
Och havet alltid hav
Fast färgen på vår himmel
Tycks växla då och då
Är den i grund och botten
Alltid outgrundligt blå
Lika blå som dina ögon
Lika ljusblå som din tro
Att du redan i morgon
Skulle få lite lugn och ro
Om jag låter pessimistisk
Så tro för all del ej
Att jag vill se dej ledsen
Det gäller lika mycket mej
För en gång i min oskuld
Så trodde också jag
Att skillnaden ej var så stor
Mellan stark och svag
Lika blå som dina ögon
Lika ljusblå var min tro
Att jag redan i morgon
Skulle få lite lugn och ro
Lika blå som dina ögon
Lika ljusblå var min tro
Att jag redan i morgon
Skulle få lite lugn och ro
Om du ler åt vad jag säger
Betyder det bara att
Ovetskapen om vad som händer
Smittat av sig i ditt skratt
Oh!
Lika blå som dina ögon
Lika ljusblå är din tro
Att du redan i morgon
Skulle få lite lugn och ro
Lika blå som dina ögon
Lika ljusblå är din tro
Att du redan i morgon
Skulle få lite lugn och ro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie robię żadnych warunków
I prawie żadnych wymagań.
Wiem, że kraj jest krajem,
A morze jest zawsze morzem,
Jednolity kolor naszego nieba,
Wydaje się zmieniać od czasu do czasu,
To w zasadzie
Zawsze niezrozumiałe niebieski,
Tak niebieskie jak twoje oczy,
Jak niebieski, jak twoja wiara
W to, że jesteś jutro
Odnajdziesz pokój i spokój.
Jeśli brzmię pesymistycznie,
Więc nie wierz,
Że chcę, byście byli smutni.
To tak, jak kiedyś w moim dziewictwie, tak jak ja, różnica nie była tak wielka między silnymi i słabymi, jak niebieskie, jak twoje oczy, tak jasno niebieskie, była moja wiara w to, że już jutro otrzymam spokój i ciszę, tak niebieskie jak twoje oczy, tak jasno niebieskie, była moja wiara w to, że już jutro otrzymam spokój i ciszę.
Jeśli uśmiechasz się do tego, co mówię,
Czy to oznacza, że
Niewiedza o tym, co się dzieje?
Zarażony Twoim śmiechem.
Oh!
Tak niebieskie jak twoje oczy,
Tak jak niebiescy - twoja wiara
W to, że jesteś jutro
Odnajdziesz spokój i ciszę.,
Tak niebieskie jak twoje oczy,
Tak jak niebiescy - twoja wiara
W to, że jesteś jutro
Znajdziesz spokój i ciszę.