Peter Maffay — Andy - Träume sterben jung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Andy - Träume sterben jung", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Ich weiss nicht mehr genau
An welchem Tag es damals wohl war
Als wir uns kennenlernten
Ich weiss nur eins
Dass er mir heute sehr fehlt
Er war einfach da Und es gab zwischen uns
Ein stilles Einverständnis
So was gibt’s im Leben nicht sehr oft
Ich denk oft an Andy
Und daran wie er und ich
Für so lange Zeit uns verstanden
Ich denk oft an Andy
Alles was von ihm blieb
Ist Erinnerung und sein Name
Er war von der Sorte
Die es nicht lieben
Lang und breit zu reden
Wenn wir uns unterhielten
Wusste er schon das Wort
Des anderen im vorraus
Doch warn wir auch wie Kinder
Manchmal sassen wir nur
Und spannen Männerträume
Heut weiss ich
Träume sterben jung
Ich denk oft an Andy
Und daran wie er und ich
Für so lange Zeit uns verstanden
Ich denk oft an Andy
Alles was von ihm blieb
Ist Erinnerung und sein Name
Es spielt keine Rolle
Auf welche Art ich ihn verloren hab
Das Schicksal kommt manchmal
Wie man nie denkt
Aus heitrem Himmel auf dich zu Doch heute bin ich froh
Dass ich sagen kann
Ich kannte einen Menschen
Und er war
Ja, er war mein Freund
Ich denk oft an Andy
Und daran wie er und ich
Für so lange Zeit uns verstanden
Ich denk oft an Andy
Alles was von ihm blieb
Ist Erinnerung und sein Name
Ich denk oft an Andy
Und daran wie er und ich
Für so lange Zeit uns verstanden
Ich denk oft an Andy
Er war viel für mich
Und er war mein Freund
Sein Name war Andy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pamiętam dokładnie.
W którym dniu prawdopodobnie to było
Kiedy się poznaliśmy.
Wiem tylko jedno.
Że bardzo za nim tęsknię.
Po prostu tam był i między nami było
Milcząca zgoda
To nie zdarza się zbyt często w życiu
Często myślę o Andym.
I o tym, jak on i ja
Od tak dawna nas rozumieją.
Często myślę o Andym.
Wszystko, co z niego zostało.
Jest pamięć i jego imię
Pochodził z rodu
Którzy go nie lubią
Długo i szeroko mówić
Kiedy rozmawialiśmy
Czy znał już słowo
Inne z góry
Ale ostrzegamy również jako Dzieci
Czasami po prostu siedzieliśmy
I rozpiętość męskich marzeń
Dziś wiem
Marzenia umierają młodo
Często myślę o Andym.
I o tym, jak on i ja
Od tak dawna nas rozumieją.
Często myślę o Andym.
Wszystko, co z niego zostało.
Jest pamięć i jego imię
To nie ma znaczenia.
Jak go straciłem
Los czasami przychodzi
Jak nigdy nie myśleć
Z nieba na ciebie, ale dziś jestem szczęśliwy
Co mogę powiedzieć
Znałem jedną osobę.
On
Tak, był moim przyjacielem.
Często myślę o Andym.
I o tym, jak on i ja
Od tak dawna nas rozumieją.
Często myślę o Andym.
Wszystko, co z niego zostało.
Jest pamięć i jego imię
Często myślę o Andym.
I o tym, jak on i ja
Od tak dawna nas rozumieją.
Często myślę o Andym.
To było wiele dla mnie
I był moim przyjacielem.
Miał na imię Andy.