Peter Maffay — Carambolage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carambolage", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Wie sieht’s aus, die Zeit wird knapp
Es geht immer schneller bergab
Und ich merke
Ich krieg' Ärger
Und mein Herz klopft so laut
Dein Blick geht mir unter die Haut
Und die Vorsicht
Liegt in Scherben
Carambolage
Ich verbrenne
Und mein Verstand
Spielt verrückt, spielt verrückt, spielt verrückt
Carambolage
Ich verbrenne
Und es gibt dann
Kein zurück
Kalter Schweiß unter’m Hemd
Hilflos in Gefühlen verklemmt
Und mein Inn’res
Dreht’s nach außen
Ich steh vor dem Zusammenprall
Und warte auf den endlosen Fall
Chance auf Rettung
Eins zu tausend
Carambolage
Ich verbrenne (Ja, ich brenne)
Und mein Verstand
Spielt verrückt, spielt verrückt, spielt verrückt
Carambolage
Ich verbrenne (Ja, ich brenne)
Und es gibt kein
Kein zurück
Carambolage
Ich verbrenne (Ja, ich brenne)
Und mein Verstand
Spielt verrückt, spielt verrückt, spielt verrückt
Carambolage
Ich verbrenne (Ja, ich brenne)
Und es gibt dann
Kein zurück
Carambolage
Und ich falle (Ja, ich falle)
Meine Vernunft schlägt Alarm (sie schlägt Alarm, schlägt Alarm)
Carambolage
Und ich falle (Ja, ich falle)
Dem Augenblick in den Arm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że kończy nam się czas.
Idzie w dół coraz szybciej
I zauważam
Mam kłopoty.
A moje serce bije tak głośno
Twoje spojrzenie przenika mnie pod skórę.
I ostrożność
Leży w odłamkach
Karambol
Płonę.
I mój umysł
Gra szalony, gra szalony, gra szalony
Karambol
Płonę.
I jest wtedy
Brak zwrotu
Zimny pot pod koszulą
Bezradnie uwięziony w uczuciach
I mój Inn ' res
/ Align = "left" /
Stoję przed kolizją.
I czekać na niekończący się upadek
Szansa na zbawienie
Jeden do tysiąca
Karambol
Palę się (tak, Palę się)
I mój umysł
Gra szalony, gra szalony, gra szalony
Karambol
Palę się (tak, Palę się)
I nie ma żadnego
Brak zwrotu
Karambol
Palę się (tak, Palę się)
I mój umysł
Gra szalony, gra szalony, gra szalony
Karambol
Palę się (tak, Palę się)
I jest wtedy
Brak zwrotu
Karambol
I spadam (tak, spadam)
Mój umysł bije alarm (bije alarm, bije alarm)
Karambol
I spadam (tak, spadam)
Chwila w dłoni