Peter Maffay — Charly's Leute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Charly's Leute", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Hast du Buster Keaton gesehen
Manchmal scheint es mir
Wir sehen uns ähnlich
Und ich glaub
Ich kann ihn verstehen
Alles was er anfing
Ging ihm schief
Träfe ich heut Laurel und Hardy
Wären wir bestimmt bald gute Freunde
Immer wieder machten sie Pläne
Obwohl am ende alles anders lief
Sie baun? mit Müh und Not ein Haus
Jedoch beim Einzug stürzt es ein
Oh ja, auch das könnt fast ein Stück
Aus meinem Leben sein
Charly Chaplin will keinen kränken
Doch der setzt sich zwischen alle Stühle
Und ich muss an ihn immer denken
Weil es mir sehr oft genauso geht
Er möchte immer hoch hinaus
Jedoch am Schluss ist er ganz klein
Oh ja, auch das könnt fast ein Stück
Aus meinem Leben sein
Charly, Buster, Laurel Und Hardy
Schön, dass es noch eure Filme gibt
Sie laufen oft vor etwas weg
Und gerade in ihr Unglück rein
Oh ja, auch das könnt fast ein Stück
Aus meinem Leben sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzieliście Bustera Keatona.
Czasami mi się wydaje.
Jesteśmy do siebie podobni.
I wierzę
Rozumiem go.
Wszystko, co zaczął
Pieprzyć go.
Marzę dziś Laurel i Hardy
Z pewnością wkrótce będziemy dobrymi przyjaciółmi
W kółko planowali
Chociaż w końcu sprawy potoczyły się inaczej
Ty Jesteś Bown? z trudem i potrzebą domu
Jednak przy wcięciu ulega awarii
O tak, nawet to może być prawie kawałek
Być z mojego życia
Charlie Chaplin nie chce skrzywdzić
Ale ten siada między wszystkimi krzesłami
I zawsze muszę o nim myśleć.
Bo często tak mi się wydaje.
Zawsze chce wyjść wysoko
Jednak w końcu jest dość mały
O tak, nawet to może być prawie kawałek
Być z mojego życia
Charlie, Buster, Laurel I Hardy
Cieszę się, że są jeszcze Twoje filmy
Często uciekają przed czymś
I właśnie w jej nieszczęściu czysto
O tak, nawet to może być prawie kawałek
Być z mojego życia