Peter Maffay — Dafür dank ich dir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dafür dank ich dir", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Du setzt die Schwerkraft außer Kraft
Holst mein Herz noch aus dem tiefsten Tief heraus
Entflammt von Deiner Leidenschaft
Bricht in meinem Bett in jeder Nacht der Krieg der Sterne aus
Dafür dank ich Dir
Vor dir hat keine Frau wie du Meine Grenzen abgebaut zwischen Traum und Wirklichkeit
Dafür dank ich dir
Dir trau ich mehr als alles zu Nie hab' ich so sehr vertraut so, wie Dir auf Lebenszeit
Du redest mir nie nach dem Mund
Es gibt viel zu wenig Menschen deiner Art
Du gehst den Dingen auf den Grund
Ich hab' keine Zeit umsonst vertan in deiner Gegenwart
Dafür dank ich dir
Mein Freund, du bist mein bester Freund
Gibst, was du hast dafür und bist niemals undankbar
Dafür dank ich dir
Du hast dein Herz nie eingezäumt
In deinem Haus gab’s keine Tür, die für mich verschlossen war
Nein mir wäre nie ein Weg zu weit,
Denn so lang' ihr bei mir seit
Ich in der Einsamkeit die Sicherheit eurer Nähe nie verlier
Ich hab' eine Frau, ich hab' einen Freund, ich hab' einen Gott neben mir
Du gabst mir alles, was ich hab'
Gabst den besten deiner Söhne für uns hin
Ich weiß, daß ich zu wenig gab
Aber du verzeihst mir und vergißt was ich dir schuldig bin
Dafür dank ich dir
Mein Gott in deiner Ewigkeit
Räumst du mir den Augenblick eines Menschenlebens ein
Dafür dank ich dir
Ich weiß es gibt zu wenig Zeit
Für das Unglück und das Glück ein verlorener Sohn zu sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Redefiniujesz grawitację
Wyciągnij moje serce z głębi.
Zapala się Twoją pasją
W moim łóżku każdej nocy wybucha wojna gwiazd
Dziękuję za to.
Przed tobą żadna kobieta, taka jak ty, nie zniszczyła moich granic między marzeniem a rzeczywistością.
Dziękuję za to.
Ufam Ci bardziej niż cokolwiek, nigdy nie ufałem tak bardzo, jak ty na całe życie
Nigdy nie mówisz mi po ustach.
Za mało ludzi twojego gatunku.
Znasz się na rzeczach.
Nie marnowałem czasu w twojej obecności.
Dziękuję za to.
Mój przyjacielu, jesteś moim najlepszym przyjacielem
Oddaj to, co masz do tego i nigdy nie bądź niewdzięczny
Dziękuję za to.
Nigdy nie zawstydziłeś swojego serca
W Twoim domu nie było drzwi, które były dla mnie zamknięte.
Nie, nigdy nie byłbym za daleko,
Bo tak długo jesteś ze mną od tamtej pory.
Nigdy nie tracę bezpieczeństwa Twojej bliskości w samotności
Mam żonę, mam przyjaciela, mam Boga obok mnie
Dałeś mi wszystko, co mam.
Oddaj za nas najlepszego z twoich synów.
Wiem, że dałem za mało
Ale wybaczasz mi i zapominasz, co ci zawdzięczam.
Dziękuję za to.
Mój Boże w Twojej wieczności
Oczyścisz mi moment ludzkiego życia.
Dziękuję za to.
Wiem, że jest zbyt mało czasu
Dla nieszczęścia i szczęścia bycia synem marnotrawnym