Peter Maffay — Danke an das Leben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Danke an das Leben", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Danke an das Leben. Für meine Augen, die viel sehen, was mir Freude macht
Den Baum, die Wolke und die Nacht
Sie können mit mir weinen, lachen, staunen
Danke für den Blick in and’re Augen
Danke an das Leben. Für meine Stimme und die Dinge, die ich sag und hör
Das Lied, die Sprache und das Meer
Sie können mit mir lachen, weinen, singen
Danke für den Klang der andern Stimmen
Danke an das Leben. Für die Gedanken, sie stets wach sind, auch im tiefen Schlaf
Den Traum, die Sehnsucht und die Tat, sie können mich begeistern, bremsen,
lenken
Danke für den Wunsch, wie andere zu denken
Danke für den Wunsch, wie andere zu denken
Danke für die Finsternis, ohne die das Licht nichts ist
Danke für das Böse, das das Gute gut sein läßt
Der Himmer wird erst schön durch ein paar Wolken
Danke an das Leben. Für meine Augen, die viel sehen, was mir Freude macht
Den Baum, die Wolke und die Nacht
Sie können mit mir weinen, lachen, staunen
Danke für den Blick in and’re Augen
Danke für den Blick in and’re Augen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziękuję życia. Dla moich oczu, które widzą wiele rzeczy, które sprawiają mi przyjemność
Drzewo, Chmura i noc
Możesz płakać, śmiać się, być zaskoczony ze mną
Dzięki za spojrzenie w and ' re Oczy
Dziękuję życia. Za mój głos i to, co mówię i słyszę
Pieśń, język i morze
Możesz śmiać się ze mną, płakać, śpiewać
Dzięki za dźwięk innych głosów
Dziękuję życia. Dla myśli, są one zawsze przebudzony, nawet w głębokim śnie
Sen, Tęsknota i czyn, mogą mnie zainspirować, spowolnić,
kierować
Dziękuję za chęć myślenia jak inni
Dziękuję za chęć myślenia jak inni
Dziękuję za ciemność, bez której światło jest niczym
Dziękuję za zło, które czyni dobro dobrym
Niebo staje się piękne tylko przez kilka chmur
Dziękuję życia. Dla moich oczu, które widzą wiele rzeczy, które sprawiają mi przyjemność
Drzewo, Chmura i noc
Możesz płakać, śmiać się, być zaskoczony ze mną
Dzięki za spojrzenie w and ' re Oczy
Dzięki za spojrzenie w and ' re Oczy