Peter Maffay — Das verlorene Schiff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das verlorene Schiff", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Oft hab ich in meinen Träumen
Ein verlor? nes Schiff geseh? n
Und ich hör? es leise seufzen
Wenn im Wind seine Segel weh? n
Auf dem Schiff sind keine Leute
Nur ein blinder Kapitän
Und wenn nachts die Nebel ziehen
Sieht man ihn auf der Brücke steh? n
Und er treibt vor dem Sturm
Und findet nie nach Haus
Bis es ein Mädchen gibt
Das ihn findet und das ihn liebt
Manchmal glaube ich
Ich selbst bin jener blinde Kapitän
Manchmal höre ich ihn leise seufzen
Und ich kann seinen Sehnsucht versteh’n
Der er treibt vor dem Sturm
Und findet nie nach Haus
Bis es ein Mädchen gibt
Das ihn findet und das ihn liebt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często jestem w moich snach
Zagubiony? nes statek geseh? na
I słyszę? wzdycha cicho
Kiedy jego żagle powiewają na wietrze? na
Na statku nie ma ludzi.
Tylko ślepy kapitan
A kiedy w nocy będą mgły
- Widzicie go stojącego na moście? na
I goni od burzy
I nigdy nie znajdzie domu
Dopóki jest dziewczyna
Która go odnajduje i kocha.
Czasami myślę, że
Sam jestem ślepym kapitanem.
Czasami słyszę, jak cicho wzdycha
I mogę zrozumieć jego tęsknotę
Który napędza burzę
I nigdy nie znajdzie domu
Dopóki jest dziewczyna
Która go odnajduje i kocha.