Peter Maffay — Der gutgelaunte Fremde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der gutgelaunte Fremde", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Ich bin nicht schwarz, ich bin nicht rot
Jedoch auch farblos kann man nicht nennen
Ich bin ganz einfach nur der Tod
und eigentlich sollte mich ein jeder kennen
Wenn ich nicht wär
Wärt ihr viel zu viel
Die Welt würd' aus den Nähten platzen
Deshalb hab ich ein hohes Ziel
Allzeit bereit, und bei der Arbeit nur nicht patzen
Ich bin der Tod
Der gutgelaunte Fremde
Mit Schellenspiel
Und Glockenklang
Sorg ich für euer Ende
Mein Auftraggeber ist die Zeit
Denn jedem schlägt die Stunde
Wenn sie mir sagt, es ist so weit
Dann war’s für dich die allerletzte Runde
Es ist ja nichts Persönliches
Wenn ich euch zu mir bitte
Es hat doch was Versöhnliches
Links die Zeit, rechts der Tod
Und ihr steht in der Mitte
Ich bin der Tod
Der gutgelaunte Fremde
Mit Schellenspiel
Und Glockenklang
Sorg ich für euer Ende
Ich bin der Tod
Der gutgelaunte Fremde
Mit Schellenspiel
Und Glockenklang
Sorg ich für euer Ende
Ich tue meinen Dienst umsonst
So bin ich nun mal eben
Oh Pardon, ich glaub, das stimmt nicht ganz
Denn wenn ich komm
Dann kostet’s euch das Leben
Ich bin der Tod
Der gutgelaunte Fremde
Mit Schellenspiel
Und Glockenklang
Sorg ich für euer Ende
Ich bin der Tod
Der gutgelaunte Fremde
Mit Schellenspiel
Und Glockenklang
Sorg ich für euer Ende
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem czarny, Nie jestem czerwony
Jednak nawet bezbarwny nie można nazwać
Jestem tylko śmiercią.
i tak naprawdę każdy powinien mnie znać
Gdybym nie
Gdybyś był za dużo
Świat pękłby w szwach
Dlatego mam wysoki cel
Cały czas gotowy, a w pracy tylko nie pachnie
Jestem śmiercią.
Dobry nieznajomy
Z Dzwonkiem
I Dzwonek
Zajmę się Twoim końcem.
Mój klient to czas
Dla każdego bije godzina
Jeśli mi powie, że to tak daleko
To była ostatnia runda dla Ciebie.
To nic osobistego.
Jeśli poproszę cię do mnie
Jest w nim coś pojednawczego
Po lewej czas, po prawej śmierć
I stoisz w centrum
Jestem śmiercią.
Dobry nieznajomy
Z Dzwonkiem
I Dzwonek
Zajmę się Twoim końcem.
Jestem śmiercią.
Dobry nieznajomy
Z Dzwonkiem
I Dzwonek
Zajmę się Twoim końcem.
Robię swoją służbę na próżno
Więc jestem teraz
Och, przepraszam, myślę, że to nie do końca prawda
Bo kiedy przyjdę
Wtedy będzie cię to kosztować życie
Jestem śmiercią.
Dobry nieznajomy
Z Dzwonkiem
I Dzwonek
Zajmę się Twoim końcem.
Jestem śmiercią.
Dobry nieznajomy
Z Dzwonkiem
I Dzwonek
Zajmę się Twoim końcem.