Peter Maffay — Der kleine Mann tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der kleine Mann", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Wenn du grade mal okey bist
und irgendwo faul herumsitzt,
und die Sonne scheint dir mitten ins Gesicht.
Und du träumst auch noch was Schönes,
denkst nicht an was Böses,
kurz gesagt, du fühlst dich rundum richtig wohl.
Uh, Uh, dann kommt er,
grinsend schleicht er sich von hinten an.
Uh, uh, dann kommt er,
der kleine Mann mit dem grossen Hammer dann.
Es ist wieder Samstagabend,
und was tun sie in eurer Strasse,
auch von Nummer 8, die kleine ist dabei.
Und du witterst deine Chance,
gehst bei ihr auf’s Ganze,
und du tanzt mit ihr auch schon den 3. Blues.
Uh, Uh, dann kommt er,
grinsend schleicht er sich von hinten an.
Uh, uh, dann kommt er,
der kleine Mann mit dem grossen Hammer dann.
Schon seit vielen, vielen Jahren
kreuzt du Lottozahlen,
hm, du und deine Frau den selben Tipp.
Endlich, donnerwetter,
hast du auch sechs Treffer,
nur bezahlt hat sie ihn leider diesmal nicht.
Uh, Uh, dann kommst du,
grinsend schleichst du dich von hinten an.
Uh, Uh, dann kommst du,
wie der kleine Mann mit dem grossen Hammer dann.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jesteś w porządku.
i gdzieś leniwie siedzi,
słońce świeci ci prosto w twarz.
Ty też marzysz o czymś pięknym.,
nie myśl o tym, że zło,
krótko mówiąc, czujesz się bardzo komfortowo.
Wtedy przyjdzie.,
uśmiechając się, zakrada się od tyłu.
Wtedy przyjdzie.,
mały człowiek z wielkim młotkiem wtedy.
To znowu sobotnia noc.,
i co robią na Twojej ulicy,
też z 8.
I masz swoją szansę.,
idź z nią na całość,
tańczysz z nią już 3 lata. Blues.
Wtedy przyjdzie.,
uśmiechając się, zakrada się od tyłu.
Wtedy przyjdzie.,
mały człowiek z wielkim młotkiem wtedy.
Przez wiele,wiele lat
przekraczasz numery loterii,
Ty i twoja żona macie tę samą radę.
Wreszcie Thunderbird,
masz też sześć trafień,
niestety tym razem mu nie zapłaciła.
Więc przyjdziesz.,
uśmiechając się, zakradasz się od tyłu.
Więc przyjdziesz.,
jak mały człowiek z wielkim młotkiem.