Peter Maffay — Die Delphine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Delphine", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Es ist wunderschön Delphin zu sein
Wer uns sieht, dem ist das klar
Denn wer lebt soll sich des Lebens freun
Wozu ist es sonst da
Wir Delphine leben stets im Meer
Immer munter, immer frisch
Wenn wir hungrig sind, dann essen wir
Unser Lieblingsmahl ist Fisch
Andere haben Probleme
Mit jedem neuen Tag
Sowas kann uns nicht passieren
Denn ein altes Sprichwort sagt
Es ist wunderschön Delphin zu sein
Sorgen kennt man bei uns nicht
Morgens baden wir im Sonnenschein
Und des Nachts im Sternenlicht
Wer nicht glaubt
Daß das vernünftig ist
So das Leben anzugeh’n
Na, der schau sich mal die Haie an
Wie verbissen die das sehn
Andere haben Probleme
Mit jedem neuen Tag
Sowas kann uns nicht passieren
Denn ein altes Sprichwort sagt:
Es ist wunderschön Delphin zu sein
Wer uns sieht, dem ist das klar
Denn wer lebt soll sich des Lebens freun
Wozu ist es sonst da
Wenn du fragst, was wohl vernünftig ist
Hör uns zu wir sind sehr klug
Sei wie wir und laß das Grübeln sein
Denn das ist nur Selbstbetrug
Andere haben Probleme
Mit jedem neuen Tag
Sowas kann uns nicht passieren
Denn ein altes Sprichwort sagt:
Tłumaczenie tekstu piosenki
To piękne być delfinem
Kto nas widzi, to jest jasne
Bo ten, kto żyje, powinien cieszyć się życiem
Po co jeszcze to jest
My, delfiny, zawsze żyjemy w morzu
Zawsze wesoły, zawsze świeży
Jeśli jesteśmy głodni, jemy
Naszym ulubionym jedzeniem są ryby
Inni mają problemy
Z każdym nowym dniem
Coś takiego nie może nam się przydarzyć.
Ponieważ stare przysłowie mówi
To piękne być delfinem
Zmartwień nie znamy
Rano kąpiemy się w słońcu
I noce w świetle gwiazd
Kto nie wierzy
Co to jest rozsądne
Więc życie
On
Jak to widzą
Inni mają problemy
Z każdym nowym dniem
Coś takiego nie może nam się przydarzyć.
Ponieważ stare przysłowie mówi:
To piękne być delfinem
Kto nas widzi, to jest jasne
Bo ten, kto żyje, powinien cieszyć się życiem
Po co jeszcze to jest
Jeśli zapytasz, co jest prawdopodobnie rozsądne
Posłuchaj nas. jesteśmy bardzo inteligentni.
Bądź jak my I niech będzie refleksja
Bo to tylko samooszukiwanie.
Inni mają problemy
Z każdym nowym dniem
Coś takiego nie może nam się przydarzyć.
Ponieważ stare przysłowie mówi: