Peter Maffay — Die Töne sind verklungen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Töne sind verklungen", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Die Töne sind verklungen
Lassen nur die Stille spürn
Es wird so leer
Die Bilder sind verschwunden
Doch die Farben leuchten noch
Die Freunde sind gegangen
Doch die Freundschaft lebt weiter
Der Spiegel ist zersprungen
Und ich seh euch tausendfach
Vorbei, verklungen und verschwunden
Vom Wind verweht ist jedes Wort
Ich weiss, die Tne sind verklungen
Doch das Lied stirbt nie
Es klingt ewig fort
Die Töne sind verklungen
Wie ein letzter Atemzug
Es wird so kalt
Die Sonne ist versunken
Doch die erde ist noch warm
Und ein alter Baum
Vom Sturm gefüllt
Lebt in jedem Blatt weiter
Die Welle, die am Strand zerschellt
Schenkt ihre Kraft dem Meer
Vorbei, verklungen und verschwunden
Vom Wind verweht ist jedes Wort
Ich weiss, die Tne sind verklungen
Doch das Lied stirbt nie
Es klingt ewig fort
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Niech tylko poczuje ciszę
Staje się tak pusty
Obrazy zniknęły
Ale kolory wciąż świecą
Przyjaciele odeszli
Ale przyjaźń nadal żyje
Lustro pękło
Widzę cię tysiąc razy.
/ Align = "left" /
Przeminęło z wiatrem każde słowo
Wiem, że tne brzmią
Ale piosenka nigdy nie umiera
To brzmi wiecznie
/ Align = "left" /
Jak ostatni oddech
Robi się tak zimno.
Słońce zatonęło
Ale ziemia jest jeszcze ciepła
I stare drzewo
Pełen burzy
Nadal żyje w każdym arkuszu
Fala, która rozbije się na plaży
Daje swoją moc do morza
/ Align = "left" /
Przeminęło z wiatrem każde słowo
Wiem, że tne brzmią
Ale piosenka nigdy nie umiera
To brzmi wiecznie