Peter Maffay — Du bist nie der Kassierer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du bist nie der Kassierer", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
In sich versunken
saß er da wie aus Stein.
Allein in einer Ecke
und sein Schweigen klang wie schrei`n.
Er zog den Ring vom Finger
und er warf ihn in sein Glas.
Schlechte Zeit für Verlierer.
In seinen Augen stand: das war`s.
Erst wenn der Abspann läuft
Siehst du das ist alles nur Film.
Du bist die Randfigur.
Die besten Rollen sind schon verteilt.
Du bist nie der Kassierer
Du bist der, der bezahlt
Du wirst niemals Kassierer
Du bleibst der, der verteilt
Wo du auch hinschwimmst,
an den Rand kommst du nie
Tag für Tag im selben Takt
und die Stechuhr führt Regie.
Wenn du glaubst jetzt hast du`s,
jetzt bist du mal dran,
zieht dir irgendwer den Teppich weg
und es fängt von vorne an.
Erst wenn der Abspann läuft
siehst du das ist alles nur Film
Du bist die Randfigur
die besten Rollen sind schon verteilt.
Du bist nie der Kassierer
Du bist der, der bezahlt
Du wirst niemals Kassierer
Du bleibst der, der verteilt
Du bist nie der Kassierer
Du bist der, der bezahlt
und das Bild deiner Zukunft
wird von ander`n gemalt
Erst wenn dein Abspann läuft
Siehst du das war alles nur Film
Du bist die Randfigur
Die besten Rollen sind schon verteilt
Du bist nie der Kassierer
Du bist der, der bezahlt
Du wirst niemals Kassierer
Du bist der, der verteilt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanurzony w sobie
siedział tam jak kamień.
Jeden w rogu
a jego milczenie brzmiało jak krzyk.
Zdjął obrączkę z palca.
i wrzucił go do szklanki.
Zły czas dla frajerów.
W jego oczach było napisane: to wszystko.
Tylko wtedy, gdy napisy
To tylko film.
Jesteś postacią krawędziową.
Najlepsze role są już dystrybuowane.
Nigdy nie jesteś kasjerem.
To ty płacisz.
Nigdy nie będziesz kasjerem
Pozostajesz tym, który rozdaje
Gdziekolwiek płyniesz.,
nigdy nie dotrzesz do krawędzi.
Dzień po dniu w tym samym takcie
a pikowany zegarek jest czysty.
Jeśli uważasz, że teraz masz,
teraz twoja kolej.,
czy ktoś posprząta dywan
i wszystko zaczyna się od nowa.
Tylko wtedy, gdy napisy
widzisz, to wszystko tylko film
/ Align = "left" /
najlepsze role są już dystrybuowane.
Nigdy nie jesteś kasjerem.
To ty płacisz.
Nigdy nie będziesz kasjerem
Pozostajesz tym, który rozdaje
Nigdy nie jesteś kasjerem.
To ty płacisz.
i obraz twojej przyszłości
malować grudnia
Tylko wtedy, gdy twoje napisy zostaną uruchomione
Widzisz, to wszystko było tylko filmem
/ Align = "left" /
Najlepsze role są już dystrybuowane
Nigdy nie jesteś kasjerem.
To ty płacisz.
Nigdy nie będziesz kasjerem
Jesteś tym, który dystrybuuje