Peter Maffay — Du und ich für immer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du und ich für immer", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Wir erober’n uns’re Sinne
wie ein Licht erhellst Du mich
weil Du mit tief relaxten Augen
jetzt meinen letzten Willen brichst
komm näher und halt Dich fest
lass Dich fallen bis zum Morgen
wie Du mich grad zittern läßt
wenn Du Dein Herz an mich presst
Du und ich für immer
bis zum letzten Tag
ich will bei Dir bleiben
was auch kommen mag
Du und ich für immer
in die Ewigkeit
und ich denk nicht an gestern
denn ich weiß es ist soweit
es ist kein Spiel, werd Dich nicht verletzen
Du hast Stil, zollst mir Respekt
dies Gefühl kann nichts ersetzen
und Deine Haut passt mir perfekt
komm näher und halt Dich fest
lass Dich fallen bis zum Morgen
wie Du mich grad zittern läßt
wenn Du Dein Herz an mich presst
Du und ich für immer
bis zum letzten Tag
ich will bei Dir bleiben
was auch kommen mag
Du und ich für immer
in die Ewigkeit
und ich denk nicht an gestern
denn ich weiß es ist soweit
kannst Du’s seh’n ich mach die Augen zu und ich komm zum ersten Mal zur Ruh'
und Du trägst mich weiter
ich kann glücklich sein
dass ich keinen Sinn mehr such'
und nichts passt noch besser
als wenn Du mich küsst
ich hab ganz vergessen
wie schön das wirklich ist
Du und ich für immer
bis zum letzten Tag
ich will bei Dir bleiben
was auch kommen mag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamy erober 'N nas' re uczucia
jak światło mnie oświetla
ponieważ jesteś z głęboko zrelaksowanymi oczami
teraz moja ostatnia wola zostaje naruszona
podejdź bliżej i trzymaj się.
pozwól sobie leżeć do rana
jak sprawiasz, że drżę
kiedy przytulisz swoje serce do mnie.
Jesteśmy z Tobą na zawsze.
do ostatniego dnia
chcę zostać z Tobą.
co może również przyjść
Jesteśmy z Tobą na zawsze.
do wieczności
i nie myślę o wczorajszym.
bo wiem, że jest gotowy.
to nie jest gra, nie zranić siebie
Masz styl, szanujesz mnie.
to uczucie nic nie może zastąpić
Twoja skóra jest dla mnie idealna.
podejdź bliżej i trzymaj się.
pozwól sobie leżeć do rana
jak sprawiasz, że drżę
kiedy przytulisz swoje serce do mnie.
Jesteśmy z Tobą na zawsze.
do ostatniego dnia
chcę zostać z Tobą.
co może również przyjść
Jesteśmy z Tobą na zawsze.
do wieczności
i nie myślę o wczorajszym.
bo wiem, że jest gotowy.
czy możesz to zobaczyć, zamknę oczy i po raz pierwszy przyjdę na wakacje
i ciągle mnie niesiesz.
mogę być szczęśliwy
że już nie szukam sensu'
i nic nie pasuje jeszcze lepiej
jakbyś mnie całowała.
zupełnie zapomniałem.
jak piękne jest naprawdę
Jesteśmy z Tobą na zawsze.
do ostatniego dnia
chcę zostać z Tobą.
co może również przyjść