Peter Maffay — Ein Wort bricht das Schweigen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Wort bricht das Schweigen", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Es wird still
Wenn der Adler weint
Weil man ihm die Flügel bricht
Seine Jäger prahlen
Mit ihrem Mut
Es wird still
Wenn die Erde weint
Weil man ihr die Haut zerreißt
Ein leiser Strom aus Tränen
Fließt dann ins Meer
Ein Wort bricht das Schwiegen
Macht aus Zweifel Vertrauen
Ohne Angst wird die Faust zur Hand
Und wischt die Tränen fort
Es wird laut
Wenn die Seele weint
Weil man ihr die Liebe nimmt
Werden wir uns wehren
Mit ganzer Kraft
Ein Wort bricht das Schwiegen
Macht aus Zweifel Vertrauen
Ohne Angst wird die Faust zur Hand
Und wischt die Tränen fort
Ein Wort bricht das Schwiegen
Macht aus Zweifel Vertrauen
Ohne Angst wird die Faust zur Hand
Und wischt die Tränen fort
Ein Wort bricht das Schwiegen
Macht aus Zweifel Vertrauen
Ohne Angst wird die Faust zur Hand
Und wischt die Tränen fort
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będzie milczał.
Kiedy Orzeł płacze
Bo łamiesz mu skrzydła.
Jego łowcy chwalą się
Z jej odwagą
Będzie milczał.
Kiedy ziemia płacze
Bo zdzierają ją ze skóry.
Cichy strumień łez
Następnie wpada do morza
Jedno słowo łamie ciszę
Moc z wątpliwości zaufania
Bez strachu pięść pod ręką
I ociera łzy
Robi się głośno
Kiedy dusza płacze
Ponieważ akceptujesz jej miłość
Czy będziemy walczyć
Z całą mocą
Jedno słowo łamie ciszę
Moc z wątpliwości zaufania
Bez strachu pięść pod ręką
I ociera łzy
Jedno słowo łamie ciszę
Moc z wątpliwości zaufania
Bez strachu pięść pod ręką
I ociera łzy
Jedno słowo łamie ciszę
Moc z wątpliwości zaufania
Bez strachu pięść pod ręką
I ociera łzy