Peter Maffay — Es wird Zeit tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es wird Zeit", wykonawca: Peter Maffay.

Tekst piosenki

Aus den Höhlen steigt schwarzer Rauch
Geheime Zeichen, alter Brauch
Langzeitmörder sammeln sich
Die Angst von gestern intressiert sie nicht
Von Westerland bis Rosenheim
Sie singen laut und längst nicht mehr geheim
Das Hirn verwirrt
In der Hand den Stein
Dein Schwiegen ist für sie ein Freifahrtsschein
Es wird Zeit
Signale stehn auf Rot
Die Rattenfänger führn dich in den Tod
Es wird Zeit
Die Zeichen stehn auf Sturm
Dreh dich um, schau dich um
Dreh dich um, schau dich um
Dreh dich um, schau dich um
Hetzparolen an die Wand geschmiert
Bis Ali seinen Mut verliert
In Schweiß gebadet — Massentrance
Und jeder Spruch ein Tod der Toleranz
Ihr Weg nach vorn führt weit zurück
Dreh dich nicht um
Denn es bricht dir das Genick
Es wird Zeit
Signale stehn auf Rot
Die Rattenfänger führn dich in den Tod
Es wird Zeit
Die Zeichen stehn auf Sturm
Dreh dich um
Es wird Zeit
Signale stehn auf Rot
Die Rattenfänger führn dich in den Tod
Es wird Zeit
Die Zeichen stehn auf Sturm
Schau dich um
Es wird wieder Zeit
Ich will kein viertes Reich
Will keine Erde dem Erdboden gleich
Es wird Zeit
Die Zeichen stehn auf Sturm
Dreh dich um, schau dich um
Dreh dich um, schau dich um
Dreh dich um
Dreh dich um

Tłumaczenie tekstu piosenki

Z jaskiń wydobywa się czarny dym
Tajne znaki, starożytny zwyczaj
Długoletni mordercy zbierają się
Wczorajszy strach jej nie inspiruje
Od Westerland do Rosenheim
Śpiewają głośno i od dawna nie są tajne
Mózg jest zdezorientowany
W ręku kamień
Twoje milczenie to dla nich darmowy bilet.
por
Sygnały stehn na Czerwono
Pied Piper prowadzi Cię na śmierć
por
Znaki stały na szturmie
Odwróć się, rozejrzyj się.
Odwróć się, rozejrzyj się.
Odwróć się, rozejrzyj się.
Pospiesznie rozmazany na ścianie
Dopóki Ali nie straci odwagi
Kąpali się w pocie-Massentrance
I każde powiedzenie-śmierć tolerancji
Twoja droga do przodu prowadzi daleko wstecz
Nie odwracaj się.
Bo to złamie ci kark.
por
Sygnały stehn na Czerwono
Pied Piper prowadzi Cię na śmierć
por
Znaki stały na szturmie
Odwrócić się
por
Sygnały stehn na Czerwono
Pied Piper prowadzi Cię na śmierć
por
Znaki stały na szturmie
Rozejrzyj się dookoła
To znowu będzie czas
Nie chcę czwartego królestwa.
Nie chce, aby ziemia była równa Ziemi
por
Znaki stały na szturmie
Odwróć się, rozejrzyj się.
Odwróć się, rozejrzyj się.
Odwrócić się
Odwrócić się