Peter Maffay — Faß das nicht an tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faß das nicht an", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Fass das nicht an Mit roten Knöpfen spielt man nicht
Fass das nicht an Das tut man nicht
Fass das nicht an Messer, Gabel, Schere, Licht
Sind für kleine Kinder nicht
Auch für Große gibt es Sachen
Die verboten sind zu machen
Roter Knopf ist Abenteuer
Roter Knopf ist Höllenfeuer
Darum hör mir bitte zu Rote Knöpfe sind tabu
Fass das nicht an Das tut man nicht
Fass das nicht an Rote Knöpfe zu verbieten
Wäre wirklich ideal
Doch was machen diese Nieten?
Sie versuchen’s nicht einmal
Tankerl und Umweltschmutz
Diese Welt braucht einen Schutz
Weie, Schwarze, Braune, Gelbe
Immer ist es nur dasselbe
Und sie schlagen, töten, hassen
Ohne von dem Knopf zu lassen
Immer gibt es ein paar Kpfe
Die sie drcken diese Knöpfe
Meistens sind die Knpfe rot
Und die Leute später tot
Fass das nicht an Mit roten Knöpfen spielt man nicht
Fass das nicht an Lass das
Fass das nicht an Das tut man nicht
Tabaluga, hör mir zu Der Feuerfeste bist doch du Wir haben beide die Erfahrung
Feuer ist die Offenbarung
Du wirst doch jetzt nicht Kneifen
Ich rat dir, auf den Rat zu pfeifen
Der rote Knopf, er leuchtet schn
Nur draufgedücken, du wirst schon sehn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dotykaj go z czerwonymi przyciskami nie grasz
Nie dotykaj tego, czego nie robisz
Nie dotykaj noża, widelca, nożyczek, światła
Nie dla małych dzieci
Nawet dla dużych są rzeczy
Które są zabronione
Czerwony przycisk to przygoda
Czerwony przycisk-piekielny ogień
Więc proszę, posłuchaj mnie, aby czerwone przyciski były tabu
Nie dotykaj tego, czego nie robisz
Nie dotykaj czerwonych przycisków, aby zabronić
Byłoby naprawdę idealne
Ale co robią te nity?
Nawet nie próbują
Cysterny i błoto środowiskowe
Ten świat potrzebuje ochrony
Biały, Czarny, Brązowy, Żółty
Zawsze jest tylko to samo
I biją, zabijają, nienawidzą
Bez wychodzenia z przycisku
Zawsze jest kilka Kpfe
Naciskasz te przyciski
Najczęściej przyciski są czerwone
A ludzie później nie żyją
Nie dotykaj go z czerwonymi przyciskami nie grasz
Nie dotykaj tego.
Nie dotykaj tego, czego nie robisz
Tabaluga, posłuchaj mnie ogniotrwały, ale ty oboje mamy doświadczenie.
Ogień jest objawieniem
Nie uszczypniesz mnie.
Radzę ci Gwizdać na Radzie.
Czerwony przycisk, zapala się
Po prostu kliknij na to, już zobaczysz