Peter Maffay — Falsche Propheten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falsche Propheten", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Sie sind stark, wenn du dich schwach fühlst
Und sie zeigen dir die offne Tür zum Paradies
Deine Zweifel sind für sie das Zeichen
Und sie reden dich heiß
Bis du von selbst den Eintritt zahlst
Es lebt sich gut von Nächstenliebe
Liebt man sich ein bißchen mehr
Sind die Taschen niemals wirklich leer
Falsche Propheten
Sie würfeln um deine Welt
Beten immer nur für sich
Machen dich zu ihrem Held
Falsche Propheten
Reichen dir die Hand
Sie ist kalt wie Eis
Und stößt dich einfach an die Wand
Ihre Macht kennt keine Skrupel
Sie küssen deine Stirn
Brennen sich dir ins Gehirn
Jedes Wort in ihrer Botschaft dient der Jagd
Und das Opfer das bist du Also nimm dich ja in Acht
Es lebt sich gut von Nächstenliebe
Liebt man sich ein bißchen mehr
Sind die Taschen wirklich niemals leer
Falsche Propheten
Sie würfeln um deine Welt
Beten immer nur für sich
Machen dich zu ihrem Held
Falsche Propheten
Reichen dir die Hand
Sie ist kalt
Und stößt dich einfach nur an die Wand
Sei gewarnt, wenn du ihre Lieder hörst
Ihre Stimmen klingen himmlisch
Sie klingen so nervös
Erst allein in ihren Tempeln lassen sie die Maske falln
Und dann ist es aus
Falsche Propheten
Sie würfeln um deine Welt
Beten immer nur für sich
Und Machen dich zum Held
Falsche Propheten
Reichen dir die Hand
Sie ist kalt wie Eis
Und stößt dich einfach an die Wand
Falsche Propheten
Sie würfeln um deine Welt
Beten immer nur für sich
Machen dich zu ihrem Held
Falsche Propheten
Reichen dir die Hand
Sie ist kalt
Und stößt dich einfach nur an die Wand
An die Wand
An die Wand
An die Wand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są silne, gdy czujesz się słaby
I pokażą ci otwarte drzwi do raju
Twoje wątpliwości są dla nich znakiem
I mówią ci gorąco
Dopóki sam nie zapłacisz za wstęp
Żyje dobrze z dobroczynnością
Kochasz siebie trochę więcej
Kieszenie nigdy nie są puste
Fałszywi prorocy
Rzucają kośćmi wokół Twojego świata
Modlić się zawsze tylko za siebie
Uczynić cię swoim bohaterem
Fałszywi prorocy
Sięgnąć
Jest zimna jak lód.
I po prostu popycha cię do ściany
Ich moc nie zna stoku
Całują twoje czoło.
Spalić się w mózgu
Każde słowo w Twoim przesłaniu służy polowaniu
A ofiarą jesteś ty, więc uważaj
Żyje dobrze z dobroczynnością
Kochasz siebie trochę więcej
Czy kieszenie nigdy nie są puste
Fałszywi prorocy
Rzucają kośćmi wokół Twojego świata
Modlić się zawsze tylko za siebie
Uczynić cię swoim bohaterem
Fałszywi prorocy
Sięgnąć
Jest zimna.
I popycha cię do ściany.
Bądź ostrożny, gdy słyszysz ich piosenki
Ich głosy brzmią niebiańsko
Brzmią tak nerwowo
Tylko w swoich świątyniach zrzucają maskę
I tu z
Fałszywi prorocy
Rzucają kośćmi wokół Twojego świata
Modlić się zawsze tylko za siebie
I uczynić Cię bohaterem
Fałszywi prorocy
Sięgnąć
Jest zimna jak lód.
I po prostu popycha cię do ściany
Fałszywi prorocy
Rzucają kośćmi wokół Twojego świata
Modlić się zawsze tylko za siebie
Uczynić cię swoim bohaterem
Fałszywi prorocy
Sięgnąć
Jest zimna.
I popycha cię do ściany.
Do ściany
Do ściany
Do ściany