Peter Maffay — Für immer Freunde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Für immer Freunde", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Du siehst doch denselben Mond
Du stirbst denselben Tod
Komm doch näher, teil mit mir mein Brot
Und laß uns immer Freunde sein
Sag nicht, Haß bringt uns ans Ziel
Sag nicht, viel ist viel zu viel
Dein Weg hat dasselbe Ziel
Drum laß uns immer Freunde sein
Auch wenn man dich jagt wie ein wildes Tier
Diese Welt gehört dir genau wie mir
Auch wenn man dich haßt
Nach dir Steine wirft
Gib mir deine Hand
Sei mein Freund
Sei mein Freund
Mein Haus soll für dich Zuflucht sein
Mein Herz eine Burg aus Stein
Wenn du willst, wird Wasser zu Wein
Drum laß uns immer Freunde sein
Du tanzt und du lachst wie ich
Du liebst und du weinst wie ich
Irgendwann stehn wir dann vor Gericht
Drum laß uns immer Freunde sein
Auch wenn man dich jagt wie ein wildes Tier
Diese Welt gehört dir genau wie mir
Auch wenn man dich jagt
Nach dir Steine wirft
Gib mir deine Hand
Ich bin dein Freund
Bin dein Freund
Auch wenn man dich jagt wie ein wildes Tier
Diese Welt gehört dir genau wie mir
Auch wenn man dich haßt
Dich zum Teufel wünscht
Gib mir deine Hand
Ich bin dein Freund
Bin dein Freund
Frag mich nicht, woher ich komm
Frag nicht, wohin ich geh
Glaube mir, ich werde zu dir stehn
Drum laß uns immer Freunde sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz ten sam księżyc.
Umierasz tą samą śmiercią.
Podejdź bliżej, podziel się moim chlebem.
I niech zawsze będziemy przyjaciółmi
Nie mów, że nienawiść prowadzi nas do celu
Nie mów, że dużo to za dużo
Twoja ścieżka ma ten sam cel
Niech zawsze będziemy przyjaciółmi
Nawet jeśli polują na Ciebie jak na dziką bestię.
Ten świat należy do ciebie tak samo jak do mnie.
Nawet jeśli cię nienawidzą.
Po rzuceniu kamieniami
Podaj mi rękę.
Bądź moim przyjacielem
Bądź moim przyjacielem
Mój dom będzie dla Ciebie schronieniem.
Moje serce zamek z kamienia
Jeśli chcesz, woda zamienia się w wino
Niech zawsze będziemy przyjaciółmi
Tańczysz i śmiejesz się jak ja.
Kochasz i płaczesz jak ja.
W pewnym momencie stoimy w sądzie
Niech zawsze będziemy przyjaciółmi
Nawet jeśli polują na Ciebie jak na dziką bestię.
Ten świat należy do ciebie tak samo jak do mnie.
Nawet jeśli cię ścigają.
Po rzuceniu kamieniami
Podaj mi rękę.
Jestem twoim przyjacielem.
Jestem twoim przyjacielem.
Nawet jeśli polują na Ciebie jak na dziką bestię.
Ten świat należy do ciebie tak samo jak do mnie.
Nawet jeśli cię nienawidzą.
/ Align = "left" /
Podaj mi rękę.
Jestem twoim przyjacielem.
Jestem twoim przyjacielem.
Nie pytaj mnie, skąd pochodzę
Nie pytaj, dokąd idę.
Zaufaj mi, będę stał przy tobie.
Niech zawsze będziemy przyjaciółmi