Peter Maffay — Frieden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frieden", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Früher da träumte ich von Ruhm und von Reichtum,
damals hat mir so viel gefehlt,
heute weiß ich, was wirklich zählt.
Frieden ist alles, was ich will
Ich such Frieden.
Frieden mit allem auf der Welt
Und mir selbst.
Diese Welt braucht Frieden.
Menschen brauchen Frieden.
Es fehlt nur der Frieden.
Frieden ist alles, was ich will,
ich such Frieden.
Jeder auf dieser großen Welt möchte leben,
einmal wird jeder Mensch versteh? n Frieden ist alles, was ich will,
ich such Frieden.
Frieden mit allem auf der Welt
Und mir selbst.
Warum ist die Welt voll von Streit.
Warum sieht man heut? so viel Neid.
Warum gibt es noch Leid.
Warum ist das Ziel noch so weit.
Frieden ist alles, was ich will,
ich such Frieden.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś marzyłem o sławie i bogactwie,
w tym czasie tak bardzo mi brakowało,
dzisiaj wiem, co naprawdę się liczy.
Świat jest wszystkim, czego chcę
Szukam pokoju.
Pokój ze wszystkim na świecie
I mnie.
Ten świat potrzebuje pokoju.
Ludzie potrzebują pokoju.
Brakuje tylko pokoju.
Świat jest wszystkim, czego chcę,
Szukam pokoju.
Każdy w tym wielkim świecie chce żyć,
czy kiedykolwiek każdy zrozumie? n świat jest wszystkim, czego chcę,
Szukam pokoju.
Pokój ze wszystkim na świecie
I mnie.
Dlaczego świat jest pełen niezgody.
Dlaczego widzisz dzisiaj? tyle zazdrości.
Dlaczego jest jeszcze cierpienie.
Dlaczego cel jest tak daleko.
Świat jest wszystkim, czego chcę,
Szukam pokoju.