Peter Maffay — Gelobtes Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gelobtes Land", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Am Horizont,
da brennt ein Licht
Die Welt da draußen
wartet nur auf mich
Hundert Pferde stürmen
mit mir durchs Morgengrau
Auf dem Weg dorthin
hören meine Sorgen auf
Im freien Fall durch das
gelobte Land
Kein Plan B und auch
kein Notausgang
Nichts hält mich auf
auf meinem Thron aus Flammen
Im freien Fall durch das
gelobte Land
Zwei Zylinder voll Adrenalin
Gewitter die durch
Straßen ziehen
Ich fahre los,
schau nicht zurück
Dunkles Leder umarmt mich
wie das pure Glück
Im freien Fall durch das
gelobte Land
Kein Plan B und auch
kein Notausgang
Die Zeit zerreißt
und die Welle bricht
Die Ferne naht und
ich bremse nicht
Der Teufel nimmt meine
Fährte auf
Doch mein Höllensturm
pustet seine Kerze aus
Im freien Fall durch das
gelobte Land
Kein Plan B und auch
kein Notausgang
Nichts hält mich auf
auf meinem Thron aus Flammen
Im freien Fall durch das
gelobte Land
Alte Schatten wollen,
dass ich nie mehr geh
Ihre Sonne ist kalt
egal wie hoch sie steht
Und am Horizont
da brennt ein Licht
Die Welt da draußen
wartet nur auf mich
Im freien Fall durch das
gelobte Land
Kein Plan B und auch
kein Notausgang
Nichts hält mich auf
auf meinem Thron aus Flammen
Im freien Fall durch das
gelobte Land
(Dank an Biene1811 für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
na horyzoncie,
zapala się światło.
Świat tam jest
czekajcie na mnie.
Sto koni szturmuje
/ align = "left" /
W drodze tam
Zakończ moje zmartwienia
W swobodnym spadku przez
Ziemia obiecana
Brak planu B, a także
brak wyjścia awaryjnego
Nic mnie nie powstrzymuje.
na moim tronie z płomieni
W swobodnym spadku przez
Ziemia obiecana
Dwa cylindry pełne adrenaliny
Burza, która przez
Drogi ciągną
Wyjeżdżam.,
nie oglądaj się za siebie.
Ciemna skóra przytula mnie
jak czyste szczęście
W swobodnym spadku przez
Ziemia obiecana
Brak planu B, a także
brak wyjścia awaryjnego
Czas wymiotuje
i fala łamie
Odległe przybliżenie i
nie hamuję.
Diabeł bierze moją
Na
Ale moja piekielna burza
dmuchanie jego świeca
W swobodnym spadku przez
Ziemia obiecana
Brak planu B, a także
brak wyjścia awaryjnego
Nic mnie nie powstrzymuje.
na moim tronie z płomieni
W swobodnym spadku przez
Ziemia obiecana
Stare cienie chcą,
że już nigdy nie pójdę.
Ich słońce jest zimne
bez względu na to, jak wysoko stoi
A na horyzoncie
zapala się światło.
Świat tam jest
czekajcie na mnie.
W swobodnym spadku przez
Ziemia obiecana
Brak planu B, a także
brak wyjścia awaryjnego
Nic mnie nie powstrzymuje.
na moim tronie z płomieni
W swobodnym spadku przez
Ziemia obiecana
(Dzięki Biene1811 za tekst)