Peter Maffay — Haß und Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haß und Liebe", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Es gibt manchen Ort
Den ich sah im Leben
Es gibt viele Stunden
Die vergess ich nie
Den in meine Welt
Schien die Sonne und viel Regen
Ich hab Hass und Liebe erfahren
Und ich ging durch Wüste und Schnee
Doch ich glaubte all diese Jahre
Dass ich dich wiederseh
Ich hab viele Freunde gefunden
Und ich hab mir Feinde gemacht
Doch in all den einsamen Stunden
Hab ich an dich gedacht
Ich hab oft geträumt
Und traf manches Mädchen
Bilder die vergilben
Schon nach kurzer Zeit
Denn auf jedes Glück
Schien die Sonne und viel Regen
Ich hab Hass und Liebe erfahren
Und ich ging durch Wüste und Schnee
Doch ich glaubte all diese Jahre
Dass ich dich wiederseh
Ich hab viele Freunde gefunden
Und ich hab mir Feinde gemacht
Doch in all den einsamen Stunden
Hab ich an dich gedacht
Ich hab Hass und Liebe erfahren
Und ich ging durch Wüste und Schnee
Doch ich glaubte all diese Jahre
Dass ich dich wiederseh
Ich hab viele Freunde gefunden
Und ich hab mir Feinde gemacht
Doch in all den einsamen Stunden
Hab ich an dich gedacht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Istnieją pewne miejsca
Którego widziałem w życiu.
Istnieje wiele godzin
Nigdy ich nie zapominam.
Den w mój świat
Świeciło słońce i dużo deszczu
Doświadczyłem nienawiści i miłości
I szedłem przez pustynię i śnieg
Ale wierzyłem przez te wszystkie lata.
Że znów cię widzę.
Znalazłem wielu przyjaciół
I narobiłem sobie wrogów.
Ale przez te wszystkie samotne godziny
Myślałem o Tobie.
Często mi się śniło.
I poznałem jakąś dziewczynę.
Zdjęcia, które są żółte
Już po krótkim czasie
Ponieważ na każde szczęście
Świeciło słońce i dużo deszczu
Doświadczyłem nienawiści i miłości
I szedłem przez pustynię i śnieg
Ale wierzyłem przez te wszystkie lata.
Że znów cię widzę.
Znalazłem wielu przyjaciół
I narobiłem sobie wrogów.
Ale przez te wszystkie samotne godziny
Myślałem o Tobie.
Doświadczyłem nienawiści i miłości
I szedłem przez pustynię i śnieg
Ale wierzyłem przez te wszystkie lata.
Że znów cię widzę.
Znalazłem wielu przyjaciół
I narobiłem sobie wrogów.
Ale przez te wszystkie samotne godziny
Myślałem o Tobie.