Peter Maffay — Ich geh' unter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich geh' unter", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Grizzlybären und Karibus
Versinken kämpfend im Schnee
Ich versinke, wenn ich dir
In die Augen seh
Die blaue Geige brennt
Auf der du für mich spielst
Der Schnee zergeht im Rauch
Und Grizzlybär fragt nicht viel
Tauch deine Hand in Schlangengift
Sprich von meinem Schmerz
Dann leg die Hand, die giftig ist
Auf mein zerbrochenes Herz
Ich mach die Augen zu
Und ich glaube, ich ertrinke nicht
Dann schau ich dich wieder an
Und versinke in deinem Gesicht
Ich geh unter
Ich geh unter in dir
Wie der Sternenstaub
Der so weich auf die Wolken fällt
Ich geh unter
Ich geh unter in dir
Wie ein Jumbo Jet
Der auf dem Meer zerschellt
Häng dein Kleid an den Rand der Nacht
Komm in meinen Arm
Mach mir deinen Himmel auf
Wo meine Hölle war
Ich mach die Augen zu
Und ich glaube, ich versinke nicht
Dann schau ich dich wieder an
Und ertrinke in deinem Gesicht
Ich geh unter
Ich geh unter in dir
Wie der Sternenstaub
Der so weich auf die Wolken fällt
Ich geh unter
Ich geh unter in dir
Wie der Sternenstaub
Der so weich in die Wolken fällt
Ich geh unter
Ich geh unter in dir
Wie ein Jumbo Jet
Der auf dem Meer zerschellt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niedźwiedzie grizzly i Caribou
Tonąć w śniegu
Tonę, kiedy jestem tobą
Patrząc w oczy
Niebieskie skrzypce płoną
Na którym grasz dla mnie.
Śnieg rozpada się w dymie
A niedźwiedź grizzly nie prosi o wiele
Zanurz rękę w jad węża
Porozmawiaj o moim bólu
Następnie połóż rękę, która jest trująca
Na moje złamane serce
Zamykam oczy
I wydaje mi się, że nie tonę
Wtedy znów na Ciebie spojrzę.
I tonę w twojej twarzy
Idę pod
Idę pod tobą
Jak Gwiezdny pył
Który tak delikatnie spada na chmury
Idę pod
Idę pod tobą
Jako Jumbo Jet
Który rozbija się na morzu
Zawieś swoją sukienkę na krawędzi nocy
Chodź do mnie.
Otwórz mi swoje niebo
Gdzie było moje piekło
Zamykam oczy
I myślę, że nie tonę
Wtedy znów na Ciebie spojrzę.
I utonąć w twarz
Idę pod
Idę pod tobą
Jak Gwiezdny pył
Który tak delikatnie spada na chmury
Idę pod
Idę pod tobą
Jak Gwiezdny pył
Który tak delikatnie wpada w chmury
Idę pod
Idę pod tobą
Jako Jumbo Jet
Który rozbija się na morzu