Peter Maffay — Ich werd dich begleiten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich werd dich begleiten", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Mit jedem Kilometer
raus aus dieser Stadt,
sieht man mehr und mehr,
was man vorher nicht gesehen hat.
Manchmal muss man weiter weg,
um näher dran zu sein,
zu wissen worauf es ankommt und
sich von allem zu befreien.
Ich werde dich begleiten,
ganz egal wohin.
Es ist ein Versuch
und ist vielleicht ein Neubeginn.
Und du,
wirst du mich begleiten?
Lass mich nicht allein
und wenn uns niemand hört,
dann lass´ uns einfach lauter schreien.
Du musst jetzt an dich glauben,
wirf´ nicht alles weg.
Wir waren gemeinsam oben und
gemeinsam gehen wir durch den Dreck.
Lass die ander´n reden,
es geht nur um dich und mich,
darum dass wir kämpfen und
dass nicht alles auseinander bricht.
Ich werd´ dich begleiten,
komm´ und lass uns geh´n.
Egal was dir passiert,
ich werde immer zu dir stehen.
Und du,
wirst du mich begleiten,
bist du dazu bereit?
Lass und einfach springen,
dann ist es nicht mehr ganz so weit.
Geb nicht auf,
ich geb´ dir meine Kraft,
ohne dich hätte ich´s bis hierher nicht geschafft.
Ich werde dich begleiten,
ganz egal wohin.
Es ist ein Versuch
und ist vielleicht ein Neubeginn.
Und du,
wirst du mich begleiten?
Lass mich nicht allein
und wenn uns niemand hört,
dann lass´ uns einfach lauter schreien.
Ich werd´ dich begleiten,
komm´ und lass uns geh´n.
Egal was dir passiert ich werde immer zu dir stehen.
Und du,
wirst du mich begleiten,
bist du dazu bereit?
Lass und einfach springen,
dann ist es nicht mehr ganz so weit,
ist es nicht mehr so weit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z każdym kilometrem
wydostać się z tego miasta,
widzisz coraz więcej,
czego wcześniej nie widzieliśmy.
Czasami musisz iść dalej,
aby być bliżej niego,
wiedząc, co się liczy i
uwolnić się od wszystkiego.
Będę Ci towarzyszył.,
nieważne gdzie.
To jest próba
i może to nowy początek.
Ty też.,
będziesz mi towarzyszył?
Nie zostawiaj mnie samej.
a jeśli nikt nas nie słyszy,
więc krzyczmy głośniej.
Teraz musisz wierzyć w siebie,
nie wyrzucaj wszystkiego.
Byliśmy razem na górze i
razem przejdziemy przez błoto.
Niech inni mówią,
chodzi tylko o nas.,
za to, że walczymy i
że nie wszystko się rozpada.
Będę Ci towarzyszył.,
chodźmy.
Bez względu na to, co się z tobą dzieje,
zawsze będę przy tobie.
Ty też.,
czy będziesz mi towarzyszył,
jesteś na to gotowy?
Niech po prostu skakać,
- to już nie tak daleko.
Nie poddawaj się.,
daję ci moją moc.,
bez ciebie bym tego nie zrobił.
Będę Ci towarzyszył.,
nieważne gdzie.
To jest próba
i może to nowy początek.
Ty też.,
będziesz mi towarzyszył?
Nie zostawiaj mnie samej.
a jeśli nikt nas nie słyszy,
więc krzyczmy głośniej.
Będę Ci towarzyszył.,
chodźmy.
Cokolwiek ci się stanie, zawsze będę przy tobie.
Ty też.,
czy będziesz mi towarzyszył,
jesteś na to gotowy?
Niech po prostu skakać,
wtedy już nie do,
to już nie jest tak daleko.