Peter Maffay — Kein Weg zu weit tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kein Weg zu weit", wykonawca: Peter Maffay.

Tekst piosenki

Den Vorhang auf
Lampenfieberschrittte
Kopf an Kopf im Saal gedrängt
Warten auf den Beat
Immer gradeaus
Die Räder drehn sich weiter
Immer, immer weiter
Immer gradheraus
Gedanken spieln sich frei
Kein Weg zu weit
Vom ich zum du, zum wir
Kein Abgrund breit
Und tief genug vor mir
Kein Weg zu weit
Solang ich Aufwind spür
Kein Weg zu weit
Kein Weg zu weit dafür
Kein Weg zu weit
Hunderttausend Volt
Nadeln in den Augen
Derwischtanz im Laserlicht
Rhythmus aus dem Bauch
Immer gradeaus
Die Räder drehn sich weiter
Immer, immer weiter
Immer gradheraus
Gedanken fahrn sich frei
Kein Weg zu weit
Vom ich zum du, zum wir
Kein Abgrund breit
Und tief genug vor mir
Kein Weg zu weit
Solang ich Aufwind spür
Kein Weg zu weit
Kein Weg zu weit dafür
Kein Weg zu weit
Kein Weg zu weit
Kein Weg zu weit
Sag mir es ist kein Weg zu weit
Immer gradeaus
Die Räder drehn sich weiter
Immer, immer weiter
Immer gradheraus
Gedanken fahrn sich frei
Kein Weg zu weit
Vom ich zum du, zum wir
Kein Abgrund breit
Und tief genug vor mir
Kein Weg zu weit
Solang ich Aufwind spür
Kein Weg zu weit
Kein Weg zu weit dafür

Tłumaczenie tekstu piosenki

Na
Kroki gorączki lampowej
Head - to-head w hali
Czekamy Na Beat
Zawsze gradeaus
Koła nadal się obracały
Zawsze, coraz dalej i dalej
Zawsze stopień
Myśli swobodnie grać
Nie ma drogi zbyt daleko
Od mnie do ciebie, do nas
Brak otchłani szerokiej
I wystarczająco głęboko przede mną
Nie ma drogi zbyt daleko
Dopóki czuję wiatr
Nie ma drogi zbyt daleko
Nie ma na to zbyt daleko
Nie ma drogi zbyt daleko
Sto Tysięcy Woltów
Igły w oczach
Taniec derwiszów w świetle Laserowym
Rytm z brzucha
Zawsze gradeaus
Koła nadal się obracały
Zawsze, coraz dalej i dalej
Zawsze stopień
Myśli fahrn się swobodnie
Nie ma drogi zbyt daleko
Od mnie do ciebie, do nas
Brak otchłani szerokiej
I wystarczająco głęboko przede mną
Nie ma drogi zbyt daleko
Dopóki czuję wiatr
Nie ma drogi zbyt daleko
Nie ma na to zbyt daleko
Nie ma drogi zbyt daleko
Nie ma drogi zbyt daleko
Nie ma drogi zbyt daleko
Powiedz mi, że to nie jest zbyt daleko
Zawsze gradeaus
Koła nadal się obracały
Zawsze, coraz dalej i dalej
Zawsze stopień
Myśli fahrn się swobodnie
Nie ma drogi zbyt daleko
Od mnie do ciebie, do nas
Brak otchłani szerokiej
I wystarczająco głęboko przede mną
Nie ma drogi zbyt daleko
Dopóki czuję wiatr
Nie ma drogi zbyt daleko
Nie ma na to zbyt daleko