Peter Maffay — Lied des Mondes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lied des Mondes", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Ich leuchte sichtbar doch ich brenne nicht
Ich geb nur ab vom Schein der auf mich fŠllt
Ihr seht in mir das Sonnenlicht
Ich bin ihr Spiegel der die Nacht erhellt
Die Sonnenuhr hat einen schnellen Gang
Der Stunden braucht damit der Kreis sich schlieà t Ich zeige euch vier Wochen an Die Spanne die seit jeher Monat hieÃ
Ich bin die Uhr der Welt bin wie ein Ring
Der Monate zum Jahr zusammenhŠlt
Ich dreh mich nicht und stehe doch nicht still
Ich sehe nicht was ich nicht sehen will
Ich bin zum Greifen nah und doch so weit
Ich bin unendlich alt seit jeher da Ich mach die Zeit ich mach die Zeit
Ich sehe mild aus und geheimnisvoll
Und habe KrŠfte die gewaltig sind
Ebbe und Flut sind mein Arbeitsoll
Und gern sieht nachts mich ein jedes Kind
Ich leuchte stetig auch wenn man mich nicht sieht
Weil mal mit Wolken der Himmel sich bezieht
Bei Vollmond scheine ich mit ganzer Kraft
Bei Neumond bin ich etwas abgeschlafft
Ich bin die Uhr der Welt bin wie ein Ring
Der Monate zum Jahr zusammenhŠlt
Ich dreh mich nicht und stehe doch nicht still
Ich sehe nicht was ich nicht sehen will
Ich bin zum Greifen nah und doch so weit
Ich bin unendlich alt seit jeher da Ich mach die Zeit ich mach die Zeit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem widoczny, ale nie płonę
Po prostu odmawiam blasku, który na mnie wpadł
Widzisz we mnie światło słoneczne
Jestem jej lustrem, które oświetla noc
Zegar słoneczny ma szybką transmisję
Zegar jest potrzebny, aby krąg się zamknął pokażę Ci cztery tygodnie w zakresie, który zawsze był miesiącem hieÃ
Jestem zegarem świata jestem jak pierścień
Od miesięcy do roku razem
Nie odwracam się ani nie stoję w miejscu.
Nie widzę tego, czego nie chcę widzieć.
Jestem w niewoli, a jednak do tej pory
Jestem nieskończenie Stary, odkąd robię czas robię czas
Wyglądam miękko i tajemniczo
I są KrŠfte które są groźne
Odpływ i przypływ-Moja praca
I lubi mnie widzieć w nocy każde dziecko.
Ciągle świecę, nawet jeśli mnie nie widzisz
Ponieważ razy z chmurami niebo odnosi się
W pełni księżyca jestem z całej siły
W nowiu byłem trochę pijany.
Jestem zegarem świata jestem jak pierścień
Od miesięcy do roku razem
Nie odwracam się ani nie stoję w miejscu.
Nie widzę tego, czego nie chcę widzieć.
Jestem w niewoli, a jednak do tej pory
Jestem nieskończenie Stary, odkąd robię czas robię czas