Peter Maffay — Mädchen - wild wie das Meer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mädchen - wild wie das Meer", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Mädchen, du bist so wild wie das Meer
Und dich zu halten, glaub mir,
das fällt mir schwer.
Der Sommer, der mit dir kam,
ist vorbei, und eh' die Blätter fallen,
bist du wieder frei.
Du bist wie der Junge, der nicht weiß,
wie sein Lieblingsspielzeug funktioniert.
Er nimmt den Hammer und ein Schlag zuviel
Und schon ist es passiert.
Mädchen, du bist so wild wie das Meer
Und dich zu halten, glaub mir,
das fällt mir schwer.
Nur manchmal, da kannst du auch zärtlich sein
Und gerade darum weiß ich,
bald bin ich allein.
Dann bist du wie ein Reh,
das stehen bleibt, wenn es zum ersten mal
Menschen sieht.
Und voller Neugier und mit Scheu zugleich
Spürt es, was mit ihm geschieht.
Mädchen, sonst bist du wild wie das Meer,
und dich zu halten, glaub mir,
das fällt mir schwer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyno, jesteś tak dzika jak Morze
I trzymać cię, uwierz mi,
to dla mnie trudne.
Lato, które przyszło z Tobą,
koniec i EH ' liście spadają,
znowu jesteś wolny.
Jesteś jak chłopiec, który nie wie.,
jak działa jego ulubiona zabawka.
Bierze młotek i jeden cios za dużo
I to już się stało.
Dziewczyno, jesteś tak dzika jak Morze
I trzymać cię, uwierz mi,
to dla mnie trudne.
Tylko czasami, ponieważ możesz być delikatny
I dlatego wiem.,
niedługo będę sam.
Więc jesteś jak jeleń.,
zatrzymuje się, gdy po raz pierwszy
Widzi ludzi.
I pełen ciekawości i nieśmiałości w tym samym czasie
Poczuj, co się z nim dzieje.
Dziewczyno, jesteś dzika jak Morze.,
i trzymać cię, uwierz mi,
to dla mnie trudne.