Peter Maffay — Meine Maschine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meine Maschine", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Die Arbeit ist vorbei
Jetzt fängt ein Sommerabend an
Mit dem Motorrad
Fahr' ich hinaus so schnell ich kann
Und dann sind wir allein
Ich und meine Maschine
Nur der Wind holt uns ein
Mich und meine Maschine
Die grauen Häuser
Fliegen neben mir vorbei
Ich lass sie hinter mir
Und fühle mich so frei
So frei
Den ganzen Tag
Macht jeder mir das Leben schwer
Jedoch am Abend
Da zählt der Alltag gar nix mehr
Denn dann sind wir allein
Ich und meine Maschine
Nur der Wind holt uns ein
Mich und meine Maschine
Es wird nichts geben
Was mich jemals unterkriegt
Mein Herz geht schneller
Wenn die Welt vorüberfliegt
Und wir sind ganz allein
Ich und meine Maschine
Nur der Wind holt uns ein
Mich und meine Maschine
Und wir sind ganz allein
Ich und meine Maschine
Nur der Wind holt uns ein
Mich und meine Maschine
Meine Maschine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Praca skończona
Teraz zaczyna się letni wieczór
Na motocyklu
Wyjdę najszybciej jak się da.
A potem jesteśmy sami
Ja i mój samochód
Tylko wiatr nas dogania
Mnie i mój samochód
Szare domy
Latając obok mnie
Zostawiam je za sobą.
I czuć się tak swobodnie
Tak wolny
cały dzień
Wszystko komplikuje mi życie.
Jednak wieczorem
Tam codzienne życie nic nie ma znaczenia
Bo wtedy jesteśmy sami.
Ja i mój samochód
Tylko wiatr nas dogania
Mnie i mój samochód
Nic się nie stanie.
Co kiedykolwiek mnie zawiodło
Moje serce idzie szybciej
Kiedy świat poleci
Jesteśmy sami.
Ja i mój samochód
Tylko wiatr nas dogania
Mnie i mój samochód
Jesteśmy sami.
Ja i mój samochód
Tylko wiatr nas dogania
Mnie i mój samochód
Mój Samochód.