Peter Maffay — Meine Musik tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meine Musik", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Dir kann ich vertraun
du bist immer da für mich
Du verstehst mich und du gehst nicht
wenn ich ohne Worte bin
mit dir macht alles viel mehr Sinn
Dir geb ich meinen Mut
du bist das Lächeln,
dass mich durch den Winter bringt
denn du tauchst die größte Dunkelheit in Licht
und ich baue meine Welt auf dich
Du bist da — bist mir nah
bei dir kann ich alles sein
verwandelst was du berührst
und wo die Worte aufhören fängst du an
ich bin froh, dass es dich gibt
meine Musik
Du kannst Welten baun
und so oft reißt du Mauern ein
für dich gibt es keine Grenzen
weil dich jeder gut verstehen kann
jedes Herz in jedem Land
Du bist da — bist mir nah
bei dir kann ich alles sein
verwandelst was du berührst
und wo die Worte aufhören fängst du an
ich bin froh, dass es dich gibt
ich bin froh, dass es dich gibt
meine Musik
Du bist das Fenster meiner Seele
durch das schau ich hinaus
bist meine Burg und mein Zuhaus
Du bist da — bist mein Licht
mit dir Leb und Sterbe ich
du lässt mich niemals im Stich
du bist so viel mehr als ich sagen kann
von der Ewigkeit ein Stück
von der Ewigkeit ein Stück
Meine Musik
Meine Musik
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę ci zaufać.
zawsze jesteś przy mnie.
Rozumiesz mnie i nie idziesz.
kiedy jestem bez słów
z Tobą wszystko ma o wiele więcej sensu
Daję ci moją odwagę
uśmiechasz się.,
co mnie przez zimę
/ align = "left" /
i buduję na Tobie mój świat.
Jesteś blisko mnie.
z Tobą mogę być wszystkim.
przekształć to, czego dotykasz
i gdzie słowa przestać zaczynasz
cieszę się, że jesteś.
moja muzyka
Możesz budować światy
i tak często wyrywasz ściany
nie ma granic dla Ciebie
ponieważ każdy może cię dobrze zrozumieć
każde serce w każdym kraju
Jesteś blisko mnie.
z Tobą mogę być wszystkim.
przekształć to, czego dotykasz
i gdzie słowa przestać zaczynasz
cieszę się, że jesteś.
cieszę się, że jesteś.
moja muzyka
Jesteś oknem mojej duszy
przez to patrzę
jesteś moim zamkiem i moim domem
Jesteś tam-moje światło
z Tobą żyję i umieram.
nigdy mnie nie zawiedziesz.
jesteś o wiele więcej, niż mogę powiedzieć.
od wieczności kawałek
od wieczności kawałek
Moja Muzyka
Moja Muzyka