Peter Maffay — My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Love", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
komm ich mir ärmer vor.
Denn du nahmst so vieles
Mit dir fort.
Jedes liebe Wort,
das ich für dich erfand,
ist für mich bei ander’n
wie verbotnes Land.
Ich steh alleine da Und ich wunder mich,
wieso die Erde sich auch ohne dich
noch weiterdreht.
Ich kann nichts dagegen tun.
My Love, My Love
Seit ich dich verlor,
blieb hier alles wie zuvor.
Könntest du mich sehn,
ich käm dir albern vor.
Dein Bett ist unberührt,
die Tasse mit dem Sprung
steht noch auf dem Herd
ein Stück Erinnerung.
Ich weiß, das alles
Bringt dich nicht zurück.
Ja, ich glaube, es klingt verrückt,
aber ich liebe dich, ich liebe dich
noch immer.
Ich will nichts dagegen tun.
My Love, My Love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
czuję się biedniejsza.
Bo wziąłeś tak wiele.
Z tobą to samo.
Każde słowo miłości,
co dla Ciebie wymyśliłem?,
dla mnie w Ander ' n
jak zakazana Ziemia.
Stoję tam sam i jestem zaskoczony,
dlaczego ziemia bez ciebie
jeszcze dalej się skręca.
Nic na to nie poradzę.
My Love, My Love
Odkąd Cię straciłem.,
tutaj wszystko pozostało tak samo.
Czy możesz mnie zobaczyć,
wydaję ci się głupi.
Twoje łóżko jest nietknięte.,
Puchar ze skokiem
nadal stoi na piecu
kawałek pamięci.
Wiem, że to wszystko
Nie oddaj mi tego.
Tak, myślę, że to brzmi szalenie,
ale kocham cię, kocham cię.
nadal.
Nie chcę nic z tym zrobić.
My Love, My Love.