Peter Maffay — Nah bei mir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nah bei mir", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Traf mich der Moment
Der dich von mir nahm
Als Stern am Firmament
Kein Licht
Fällt auf die Schatten tief in mir
Ich suche Dich überall
Weil ichs noch immer nicht kapier
Ich geh den Weg noch mal zurück
Suche den Augenblick
Unsere Zeit sie ist was mir von Dir bleibt
Ich vergess Dich nicht
Ich behalte Dich für immer hier, bei mir
Niemals gabst du auf — hast Dich gewehrt
Jeden Tag hast du Gelebt als ob`s dein letzter wär`
Ich fühl mich so machtlos in meinem Schmerz
Denn ein Schwert zerreißt mein Leben zerteilt mein Herz
Ich geh den Weg noch mal zurück
Suche den Augenblick
Unsere Zeit sie ist was mir von Dir bleibt
Ich vergess Dich nicht
Ich behalte Dich
Für immer hier — bei mir
Ich vergess Dich nicht
Denn ich behalte Dich
Für immer hier — bei mir
(Dank an Bianca Krell für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uderzyła mnie chwila
Który zabrał cię ode mnie.
Jak gwiazda na niebie
Brak Światła
Spada na cienie głęboko we mnie
Wszędzie Cię Szukam.
Bo nadal nie rozumiem.
Jeszcze raz przejdę przez drogę
/ Align = "left" /
W naszych czasach ona jest tym, co mi pozostało po tobie.
Nie zapomnę cię.
Zatrzymam cię tutaj, ze mną na zawsze
Nigdy się nie poddawałeś-stawiałeś opór
Każdego dnia żyłeś tak, jakby to był twój ostatni`
Czuję się tak bezsilny w moim bólu
Bo miecz łamie mi życie, łamie mi serce
Jeszcze raz przejdę przez drogę
/ Align = "left" /
W naszych czasach ona jest tym, co mi pozostało po tobie.
Nie zapomnę cię.
Zatrzymam Cię.
Na zawsze tutaj-ze mną
Nie zapomnę cię.
Bo cię chronię.
Na zawsze tutaj-ze mną
(Dzięki Bianca Krell tekst)