Peter Maffay — Roadie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roadie", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Er blieb stets im Schatten
Stand nie im Rampenlicht
Und sein Name war auf keinem Plakat je erwähnt
Er war der Mann für alles
Was niemand sonst gern tat
Er war Roadie, und er zog durch das Land mit der Band
Und ging was schief, dann war er dran schuld
Doch meistens war’s ja okay
Und vor der Show baut er auf, und danach
Räumt er ab bis um drei
Ohne ihn
Lief nichts
Auf der Tournee
Und sein Job
Der heißt
Roadie
Ohne ihn
Lief nichts
Daß es ihn gab
War selbstverständlich
Er nahm oft Aufputschpillen
Sonst hätte er’s nicht geschafft
Ohne Schlaf die Nächte irgendwie doch durch zu stehn
Die Show, die machten andre
Ihm lief kein Mädchen nach
Früh am Morgen war er schon on the road again
Der Rock and Roll, der ließ ihn nicht los
Er blieb mit auf der Tour
Auch wenn er nur hinterm Scheinwerfer stand
Und den Bus für uns fuhr
Ohne ihn
Lief nichts
Auf der Tournee
Und sein Job
Der heißt
Roadie
Ohne ihn
Lief nichts
Daß es ihn gab
War selbstverständlich
Doch eines Nachts fiel er ganz einfach um
Und alle wußten wovon
Er blieb zurück, und ein andrer sprang ein
Denn die Show must go on
Ohne ihn
Lief nichts
Auf der Tournee
Und sein Job
Der heißt
Roadie
Ohne ihn
Lief nichts
Daß es ihn gab
War selbstverständlich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze pozostawał w cieniu.
Nigdy nie byłem w centrum uwagi
A jego nazwisko nigdy nie było wymienione na żadnym plakacie.
Był człowiekiem na wszystko
Coś, czego nikt inny nie lubił robić
Był Roadie i przeniósł się przez kraj z zespołem
A jeśli coś poszło nie tak, to była jego wina
Ale w zasadzie wszystko było w porządku
I przed koncertem buduje, a potem
Sprząta do trzech.
Bez niego
Nic się nie stało.
Na trasie
I jego praca
Który nazywa się
Roadie
Bez niego
Nic się nie stało.
Co to jest
Było oczywiste
Często brał napompowane tabletki
Inaczej by tego nie zrobił.
Bez snu noce jakoś się przebijają
Pokaz, który zrobił Andre
Za nim nie biegła żadna dziewczyna
Wczesnym rankiem był już on the road again
Rock ' N ' Roll, nie pozwolił mu odejść
Pozostał w trasie z
Nawet jeśli po prostu stał za reflektorem
I autobus dla nas jechał
Bez niego
Nic się nie stało.
Na trasie
I jego praca
Który nazywa się
Roadie
Bez niego
Nic się nie stało.
Co to jest
Było oczywiste
Ale pewnej nocy po prostu upadł
I wszyscy wiedzieli o czym
Pozostał w tyle, a andrer wskoczył do
Ponieważ show must go on
Bez niego
Nic się nie stało.
Na trasie
I jego praca
Który nazywa się
Roadie
Bez niego
Nic się nie stało.
Co to jest
Było oczywiste