Peter Maffay — Schnee, der auf Rosen fällt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schnee, der auf Rosen fällt", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Wer es einmal sah, der vergaß es nie; war ein Land, in dem Blumen blühn.
Doch der Frieden ging und die Hoffnung starb; und die Liebe lag bald im stillen
Grab;
Eine kalte Hand griff nach dieser Welt; und es war wie Schnee, der auf Rosen
fällt.
Das Geschenk, das uns einmal anvertraut; haben wir uns niemals verdient;
Wenn die Hand die nimmt, nie das Geben lernt; ist der Hochmut bald auf den
Knien.
Und der Himmel weint in den Wüstensand; und die Nacht bricht an in dem weiten
Land.
Eine kalte Hand griff nach dieser Welt; und es war wie Schnee, der auf Rosen
fällt.
Doch die Kraft die gibt; ist die Kraft die liebt, mit der alles steht und fällt;
Und wenn deine Hand; endlich meine nimmt; dann ändert sich die Welt.
Und wenn deine Hand; endlich meine nimmt; ist die dunkle Zeit bald
Vergangenheit.
Eine ferne Welt; von der man erzählt; es war wie Schnee — der auf Rosen fällt,
es war wie Schnee — der auf Rosen fällt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto go kiedyś widział, nigdy nie zapomniał; był krajem, w którym kwitły kwiaty.
Ale świat zniknął, a nadzieja umarła; a miłość wkrótce leżała w milczeniu
Grób;
Zimna ręka sięgnęła po ten świat; i był jak śnieg spadający na róże
spadać.
Dar, który kiedyś nam zaufał; nigdy nie zasługiwaliśmy;
Jeśli ręka bierze, nigdy nie nauczy się dawać; jeśli arogancja wkrótce na
Klęczeć.
A niebo płacze w piaskach pustyni, a noc wpada w Przestrzeń
Kraj.
Zimna ręka sięgnęła po ten świat; i był jak śnieg spadający na róże
spadać.
Ale moc, która daje; to jest moc, która kocha, z którą wszystko stoi i spada;
A kiedy twoja ręka; w końcu bierze moją; wtedy świat się zmienia.
A kiedy twoja ręka; w końcu bierze moją; mroczny czas wkrótce
Przeszłość.
Odległy świat; o którym mówią; był jak śnieg-padający na róże,
to było jak śnieg-który pada na róże