Peter Maffay — Sorry Lady tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry Lady", wykonawca: Peter Maffay.

Tekst piosenki

Sorry Lady
Wiedermal soweit
Größenwahn zerreißt dir deine Haut
Sorry Lady
Du tust mir so leid
Langsam wird der letzte Stein zu Staub
Sorry Lady
Sag, wie lange noch
Kannst du diesen Kreuzweg weitergehn
Sorry Lady
Was wird dann aus dir
Wenn wir bis zum Hals in Tränen stehn
Ungezählte Jahre hast du
Tag und Nacht erlebt
Hast in deiner Liebe dich
Für uns im Kreis gedreht
Nur ein Augenblick genügt
Dich vollends zu zerstörn
Und keiner will es hören
Und keiner will verstehn
Sorry Lady
Wann schlägst du zurück
Wann wirst du ein letztes mal verzeihn
Sorry Lady
Wird nun Stück für Stück
Deine Zeit mit uns zu Ende sein
Und keiner will es hören
Und keiner will verstehn
Sorry Lady
Gib dich noch nicht auf
Laß die nach uns leben nicht im Stich
Sorry Lady
Eine Runde noch
Sie trifft keine Schuld
Sie brauchen dich

Tłumaczenie tekstu piosenki

Przepraszam Panią.
Znowu, o ile
Mania wielkości rozrywa ci skórę
Przepraszam Panią.
Tak mi współczujesz.
Powoli ostatni kamień zamienia się w pył
Przepraszam Panią.
Powiedz, ile jeszcze?
Czy możesz kontynuować tę drogę krzyżową
Przepraszam Panią.
Co wtedy będzie z Tobą
Kiedy stoimy ze łzami w gardle
/ Align = "left" /
Dzień i noc przeżywa
W twojej miłości jesteś
Dla nas kręci się w kółko
Wystarczy jedna chwila
Całkowicie cię zniszczyć
I nikt nie chce tego słuchać.
I nikt nie chce zrozumieć
Przepraszam Panią.
Kiedy wrócisz
Kiedy ostatni raz wybaczysz
Przepraszam Panią.
Teraz będzie kawałek po kawałku
Twój czas z nami będzie skończony
I nikt nie chce tego słuchać.
I nikt nie chce zrozumieć
Przepraszam Panią.
Nie poddawaj się jeszcze
Niech ci, którzy żyją po nas, nie zawiodą
Przepraszam Panią.
Kolejna runda
Nie spotyka się z poczuciem winy
Oni cię potrzebują