Peter Maffay — Tabaluga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tabaluga", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Als junger Drache will ich Sachen machen, die ein Alter nicht tut
Ich will Feuer spucken, mich an Bäumen jucken
Ja und fauchen kann ich auch ganz gut
Was mein Vater sagt ist zwar ganz schön
Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen
Als junger Drache will ich Sachen machen, die ein Alter satt hat
Um die Ecken biegen, dass die Funken fliegen
Und Wolken jage ich schachmatt
Was mein Vater sagt ist zwar ganz schön
Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen
Er sagt: «Tu dies nicht, tu das nicht»
Jetzt wird es mir zu bunt
Wenn Alt-Drachen reden
Hör zu und halt den Mund
Na und…
Als junger Drache will ich Sachen machen, die ein Alter nicht tut
Ich will Feuer spucken, mich an Bäumen jucken
Ja und fauchen kann ich auch ganz gut
Was mein Vater sagt ist zwar ganz schön
Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen
Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako młody smok chcę robić rzeczy, których nie robi stary
Chcę pluć ogniem, swędzenie na drzewach
Tak, i leniwy też mogę bardzo dobrze
Chociaż to, co mówi mój ojciec, jest bardzo piękne
Ale małe smoki najczęściej chcą iść własnymi drogami
Jako młody smok, chcę robić rzeczy, które są zmęczone wiekiem
W rogach zginać, że iskry latać
I chmury gonię mat
Chociaż to, co mówi mój ojciec, jest bardzo piękne
Ale małe smoki najczęściej chcą iść własnymi drogami
Mówi: "nie rób tego, nie rób tego»
Teraz staje się dla mnie zbyt kolorowe
Kiedy stare smoki mówią
Słuchaj i zamknij się.
Pomyśleć…
Jako młody smok chcę robić rzeczy, których nie robi stary
Chcę pluć ogniem, swędzenie na drzewach
Tak, i leniwy też mogę bardzo dobrze
Chociaż to, co mówi mój ojciec, jest bardzo piękne
Ale małe smoki najczęściej chcą iść własnymi drogami
Ale małe smoki najczęściej chcą iść własnymi drogami