Peter Maffay — Tausend Träume weit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tausend Träume weit", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Weißt du Ich war auch mal so jung wie du Und ich hab wie du geweint
Um verlor’ne Liebe und um Zärtlichkeit
Weißt du Trösten kann ich dich nicht und doch
Wenn du willst, bleib ich bei dir heut Nacht
Tausend Träume weit
Atemlos
Im Sternendunkel der Nacht
Lächelnd schliefst du dort bei ihm ein
Tausend Träume weit
Und zurück
Am Regenbogen vorbei
Diesen Weg gehst du jetzt allein
Weißt du Ich war auch so allein wie du Und kein Trost hat mich erreicht
Und ich glaubte nur an das Wort vielleicht
Weißt du Helfen kann ich dir nicht und doch
Wenn du willst, bleib ich bei dir heut Nacht
Tausend Träume weit
Atemlos
Im Sternendunkel der Nacht
War es gut, für ihn da zu sein.
Tausend Träume weit
Und zurück
Am Regenbogen vorbei
Diesen Weg gehst du jetzt allein
Tausend Träume weit
Atemlos
Im Sternendunkel der Nacht
War es gut, für ihn da zu sein
Tausend Träume weit
Und zurück
Am Regenbogen vorbei
Diesen Weg den gehst du jetzt allein
Weißt du Ich war auch mal so jung wie du
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, ja też kiedyś byłem tak młody jak ty i płakałem jak ty.
O utraconej miłości i czułości
Nie mogę cię pocieszyć.
Jeśli chcesz, zostanę dziś z Tobą.
Tysiąc snów daleko
Duszący się
W mroku nocy
Uśmiechając się, zasypiasz tam z nim
Tysiąc snów daleko
I z powrotem
Obok tęczy
Teraz idziesz tą drogą sam
Wiesz, ja też byłem tak samotny jak ty, i Żadna pociecha nie dotarła do mnie.
I wierzyłem tylko na słowo, może
Nie mogę ci pomóc.
Jeśli chcesz, zostanę dziś z Tobą.
Tysiąc snów daleko
Duszący się
W mroku nocy
Dobrze było być przy nim.
Tysiąc snów daleko
I z powrotem
Obok tęczy
Teraz idziesz tą drogą sam
Tysiąc snów daleko
Duszący się
W mroku nocy
Czy dobrze było być tam dla niego
Tysiąc snów daleko
I z powrotem
Obok tęczy
W ten sposób idziesz teraz sam
Wiesz, ja też byłem tak młody jak ty.