Peter Maffay — Wie Feuer und Eis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wie Feuer und Eis", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Hast Dich mir in den Weg geweint
Wie aus dem Nichts warst Du plötzlich da Wer hat Dich den so verletzt
Dass Du glaubst, die Entscheidung ist klar
Nimm meine Hand und steig ein
Fahr mit mir durch das Dunkel der Nacht
Und Du wirst spürn wie ein neuer Traum erwacht
Am Ende dieser Nacht wirst Du der Sieger sein
Und wenn der Schleier fällt bist Du nicht mehr allein
Am Ende dieser Nacht wirst Du am Anfang stehn
Komm lass uns diesen Weg gemeinsam gehen
Der Himmel spiegelt sich im Asphalt
Von der Last des Regens befreit
Die Luft schmeckt nach deiner Haut
Und gestern liegt schon weit
Du schläfst noch in meinem Arm
Und am Horizont stirbt diese Nacht
Spürst Du wie ein neuer Tag erwacht?
Am Ende dieser Nacht wirst Du der Sieger sein
Komm lass uns diesen Weg gemeinsam gehen
Bis zum Ende der Nacht
Bis zum Ende der Nacht
Bis zum Ende der Nacht
Bis zum Ende dieser Nacht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płakałeś mi po drodze.
Jak znikąd nagle się tam znalazłeś, kto cię tak zranił
Co myślisz, że decyzja jest jasna
Weź mnie za rękę i wejdź do środka.
Jedź ze mną przez ciemność nocy
I poczujesz, jak budzi się nowy sen
Pod koniec tej nocy będziesz zwycięzcą
A kiedy zasłona spada, nie jesteś już sam
Pod koniec tej nocy będziesz stać na początku
Chodźmy tą drogą razem
Niebo odbija się w asfalcie
Uwolniony od ciężaru deszczu
Powietrze smakuje Twojej skórze
A wczoraj już leży daleko
Wciąż śpisz w mojej dłoni.
A na horyzoncie umiera ta noc
Czujesz, jak budzi się nowy dzień?
Pod koniec tej nocy będziesz zwycięzcą
Chodźmy tą drogą razem
Do końca nocy
Do końca nocy
Do końca nocy
Do końca tej nocy