Peter Maffay — Wo komm ich her, wo geh ich hin? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wo komm ich her, wo geh ich hin?", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Wo komm ich her, und wo geh ich hin. Wer sagt mir, was ich war und wirklich bin
Bin ich echt, oder träum ich nur schlecht
Bin ich hier zum Spaß oder zu was. Nur zur Zier
Ein Goldfisch im Glas. ist das der Sinn, wo liegt der Sinn
Da gibt es so ein Ding, daß heißt Liebe. Gibt es dieses Ding schon sehr lang
Alle reden nur davon, und ich… Wie komm ich da ran. Braucht man dieses Ding,
um zu leben
So, wie man den Sonnenschein braucht. Ist dieses Ding zu Haus in meinem Gehirn
oder im Bauch
Wo komm ich her und wo geh ich hin. Ist jeder Schluß zugleich ein Neubeginn,
ich krieg’s noch raus, das krieg ich noch raus. Hat das irgendwo etwas mit
Liebe zu tun. In diesem Wort steckt die Antwort drin. Wo komm ich her und wo
geh ich hin
Da gibt es so ein Ding, das heißt Liebe. Gibt es dieses Ding schon sehr lang.
Alle reden nur davon, und ich… Wie komm ich da ran
Da gibt es so ein Ding, das heißt Liebe. Gibt es dieses Ding schon sehr lang.
Alle reden nur davon, und ich… Wie komm ich da ran
Braucht man dieses Ding, um zu leben So, wie man den Sonnenschein braucht.
Ist dieses Ding zu Haus in meinem Gehirn oder im Bauch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd jestem i dokąd zmierzam. Kto mi powie, kim byłem i kim naprawdę jestem
Czy jestem prawdziwy, czy po prostu źle śnię
Jestem tu dla zabawy czy po co. Tylko do dekoracji
Złota rybka w szklance. to jest sens, gdzie sens
Jest coś, co nazywa się miłością. Czy to coś bardzo dawno temu
Wszyscy o tym gadają, ja też... Jak mam odpowiedzieć? Czy tego potrzebujesz,
aby żyć
Tak, jak potrzebuje światła słonecznego. Ta rzecz jest w domu w moim mózgu
lub w brzuchu
Skąd pochodzę i dokąd zmierzam. Czy każdy wniosek jest nowym początkiem w tym samym czasie,
wyciągnę więcej, wyciągnę więcej. Czy to gdzieś ma coś z
Kochać się. W tym słowie jest odpowiedź. Skąd pochodzę i gdzie
idę.
Jest coś takiego, to jest miłość. Istnieje to coś od bardzo dawna.
Wszyscy o tym gadają, ja też... Jak odpowiedzieć
Jest coś takiego, to jest miłość. Istnieje to coś od bardzo dawna.
Wszyscy o tym gadają, ja też... Jak odpowiedzieć
Potrzebuję tego, żeby żyć tak, jak potrzebuje światła słonecznego.
Czy ta rzecz jest w domu w moim mózgu lub w moim brzuchu