Peter Morén — Le Petit Coeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Petit Coeur", wykonawca: Peter Morén.
Tekst piosenki
It doesn’t walk in the caravans or sleep inside the stables,
no they sneak around
at nighttime,
with just their own eyes to guide them,
so if you lead them on astray,
or if you bear false witness,
it might just be the end of them, it might eventually kill them
Ma coeur fid
le, se malade,
je t’embrasse, je t’embrasse
Le petit coeur, dormir bien, please awake, please awake
Le petit coeur awake
My tribe wants to be part of, what your tribe is busy
planning, sitting down at your tables,
eating dinner with
your neighbors,
but you wouldn’t dare invite us 'cause we smell of foreign burdens,
that you don’t want to weigh down on you,
but it’s attractive from
a distance
We gain when we lose in life,
we gain it in wisdom,
but the price of falling out,
is the chance of falling
in again,
so if you lock me out again,
I might not come back to seek you, even though it’s against my wish,
it’s not against my better knowledge
So rest in peace,
sleep until you’ve regained confidence, reference
Ma coeur fid
le, shall move on, 'til it’s root has forgotten,
that it’s still somehow broken
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chodzi w przyczepach ani nie śpi w stajniach.,
nie, zakradają się.
w nocy,
/ align = "left" / ,
więc jeśli poprowadzisz ich na manowce,
/ align = "left" / ,
to może być ich koniec, może w końcu ich zabić.
Ma coeur fid
le, se malade,
je t 'embrasse, je t' embrasse
Le petit coeur, dormir bien, please awake, please awake
Le petit coeur
Moje plemię chce być częścią Twojego plemienia.
planowanie, Siadanie przy stolikach,
jedzenie obiadu z
twoi sąsiedzi,
ale nie ośmieliłbyś się nas zaprosić, bo śmierdzimy obcymi ciężarami.,
że nie chcesz Cię obciążać,
ale to jest atrakcyjne z
odległość
Zyskujemy, gdy przegrywamy w życiu.,
zdobędziemy ją w mądrości.,
/ align = "left" / ,
czy szansa na upadek
in again,
więc jeśli znowu mnie zamkniesz,
Mogę nie wrócić, by cię szukać, nawet jeśli jest to wbrew mojej woli.,
to nie wbrew mojej wiedzy.
Spoczywaj w pokoju.,
śpij, dopóki nie odzyskasz pewności siebie. Bibliografia
Ma coeur fid
le, ruszy dalej, aż korzeń zapomni,
że wciąż jest zepsuty.