Peter Morén — Social Competence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Social Competence", wykonawca: Peter Morén.
Tekst piosenki
As I ran past you in the reception room
I can tense no bitterness can feel no clue
Are you all this happy?
Or it has scaped me?
As I clean my throat
I mistify
I cut out the essencials, but I never lie
It’s no acting random
It’s calculated boredom
And when you leave me alone,
I pick up the phone to dial
Pass someone I know who knows how I look when I cry
When I try to get a minute express
There is always someone trying to do their best
To exhaust me completely
Though they fray sweetly
Someone struggle
Someone new ache here
What they didn’t do, and what they did
Too much information
For one brain to sustain
And specially when it doesn’t make sense to me
'Cause when I try to be sincere,
To become a bit me, they leave
I don’t wanna talk to you
Talk to you
About the things you do About your weekend
I don’t hear your voice
Make that noise
But I have no choice
There’s a chance I know what I might like
It’s a competence you need to cope
In a world going colder
Thought the surface started to settle
What you really love is to scape
I don’t wanna talk to you
Talk to you
About the things you do About your weekend
I don’t hear your voice
Make that noise
But I have no choice
There’s not enought air here
Disapear,
Or conceal
That you just wanna hear you voice
Make that noise
Leave me out of it Leave me out of it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy biegłem obok ciebie w recepcji
I can tense no bitterness can feel no clue
Jesteś taki szczęśliwy?
Czy to mnie ominęło?
Gdy czyszczę gardło
I mistify
Wyciąłem esencje, ale nigdy nie kłamię.
To nie jest przypadkowe działanie.
To wyliczona nuda.
And when you leave me alone,
I pick up the phone to dial
Podaj kogoś kogo znam kto wie jak wyglądam kiedy płaczę
When I try to get a minute express
Zawsze jest ktoś, kto stara się jak może.
To exhaust me completely
Though they fray sweetly
Someone struggle
Someone new ache here
Czego nie zrobili, i co zrobili
Zbyt wiele informacji
For one brain to sustain
A szczególnie, gdy nie ma to dla mnie sensu.
'Cause when I try to be sincere,
/ Align = "left" /
Nie chcę z tobą rozmawiać.
"Talk to you"
O tym, co robisz w weekend
Nie słyszę twojego głosu.
"Make that noise"
Ale nie mam wyboru.
Jest szansa, że wiem, co może mi się spodobać.
Musisz sobie z tym poradzić.
W zimniejszym świecie
Myślałem, że powierzchnia zaczęła się osiadać.
To, co naprawdę kochasz, to ucieczka.
Nie chcę z tobą rozmawiać.
"Talk to you"
O tym, co robisz w weekend
Nie słyszę twojego głosu.
"Make that noise"
Ale nie mam wyboru.
Nie ma tu dość powietrza.
Disapear,
/ Align = "left" /
That you just wanna hear you voice
"Make that noise"
Nie mieszaj mnie w to.