Peter Murphy — Crystal Wrists tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crystal Wrists", wykonawca: Peter Murphy.
Tekst piosenki
I can’t see the light. I’m thrown in disgust
They speak of feats… the housed forever
A howling wind changed my course
It blew me out of bounds so sore
All the walls, all the walls that bound me Descending bleak and put upon
I chew my cheeks to wake up from
The vase grows bigger to my eyes
These eyes that snigger and despise
The wall grows taller up to doom
Shoes in my room, thrown in disgust
At how I fall to my worst
Of course you say you don’t understand
Your words, your fiction, your crooked hands
But clearly now, I tell you man
That all I say Is all I can
For I am nothing but my sin
Until I learn to caste them in While young girls fangs and crystal wrists
Wait patiently for me to twist
I look away to distant rains
To water falls and honey days
And boys in black and blue rinse eyes
Gaze whistly at my slender thighs
I twist a shade to my right
And spit at beelzebub on sight
And go on loving all I see
For here I live on patiently
Clearly now, I tell you man
That all I say Is all I can
For I am nothing but my sin
Until I learn to caste them in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widzę światła. Czuję wstręt.
Mówią o wyczynach ...
Wyjący wiatr zmienił mój kurs.
Strasznie mnie to bolało.
Wszystkie mury, wszystkie mury, które mnie łączyły zstępując ponuro i kładąc się
Żuję policzki, by się obudzić.
Waza powiększa się dla moich oczu.
Te oczy, które śmieją się i gardzą
The wall grows taller up to doom
Buty w moim pokoju, wrzucone z obrzydzenia
Jak upadam do najgorszego
Oczywiście, że nie rozumiesz.
Twoje słowa, Twoja fikcja, twoje krzywe ręce
Ale teraz, mówię ci, Stary.
That all I say Is all I can
Bo jestem tylko moim grzechem
Dopóki nie nauczę się ich kastrować podczas gdy młode dziewczyny kły i kryształowe nadgarstki
Czekaj cierpliwie, aż skręcę.
I look away to distant rains
To water falls and honey days
Chłopcy w czerni i błękicie
Patrz na moje szczupłe uda.
I twist a shade to my right
I pluć na Belzebuba na widok
And go on loving all I see
Bo tu żyję cierpliwie
Teraz to już jasne.
That all I say Is all I can
Bo jestem tylko moim grzechem
Dopóki nie nauczę się ich kastrować