Peter Murphy — Disappearing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disappearing", wykonawca: Peter Murphy.
Tekst piosenki
You came, I saw, I held your hand out of sight
Cause your cause is just a cause
Cause I came here to be with you
I’m like you I’ll get inside you
Just like you
Came to be me
I’ll do the mirror walk
Disappearing in her hand
He says to her «Your eyes are sick»
He says that mine are fine
She says «That's not what the doctor says»
He takes her word for it this time
If that’s me/you — you/me thing
The who’s who of the lovers club
You can’t get a grip on nothing now can you?
There’s no love where there is no love
How did I get so lucky
Walking in these shoes?
As a kid I yearned for this
Disappearing in her hand
I’m like you, I’ll look out from you
Just like you, say the word of full return
Come and go, stay the same
Disappearing in her hand
Just like fishes swimming
They heard some vibe about the water
Swimming in the ocean
Looking for the ocean
Looking for the ocean wide
Ocean swimming, like the fishes swimming
In the ocean
They heard that God was the water
But they were swimming in it all the time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłeś, zobaczyłem, trzymałem twoją rękę poza zasięgiem wzroku.
Bo twoja sprawa jest tylko przyczyną.
Bo przyszedłem tu, by być z Tobą.
I 'm like you I' ll get inside you
Tak jak ty.
Came to be me
# I ' ll do the mirror walk #
/ Align = "left" /
Mówi do niej " twoje oczy są chore»
Mówi, że moje są w porządku.
Mówi: "to nie to, co mówi lekarz.»
Tym razem uwierzył jej na słowo.
If that ' s me/you-you / me thing
The who ' s who of the lovers club
Nie możesz się teraz opanować, prawda?
There ' s no love where there is no love
Jak to się stało, że mam tyle szczęścia?
Chodzenie w tych butach?
Jako dziecko pragnąłem tego.
/ Align = "left" /
Jestem taki jak ty, będę się od Ciebie opiekował.
Tak jak ty, powiedz słowo pełnego powrotu
Come and go, stay the same
/ Align = "left" /
Tak jak ryby pływają
Słyszeli jakieś wibracje o wodzie.
Pływanie w oceanie
Looking for the ocean
Looking for the ocean wide
Ocean swimming, like the fishes swimming
In the ocean
Słyszeli, że Bóg jest wodą.
Ale oni pływali w nim cały czas.