Peter Murphy — Marlene Dietrich's Favourite Poem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marlene Dietrich's Favourite Poem", wykonawca: Peter Murphy.
Tekst piosenki
My mother loved it so she said
sad eyed pearl and drop lips
glancing pierce through writer man
spoke hushed and frailing hips
her old eyes skim in creasing lids
a tear falls as she describes
approaching death with a yearning heart
with pride and no despise
Hot tears flow as she recounts
her favorite worded token
forgive me please for hurting so don’t go away heartbroken no don’t go away heartbroken no Just wise owl tones no velvet lies
crush her velvet call
oh Marlene suffer all the fools
who write you on the wall
and hold your tongue about your life
or dead hands will change the plot
will make your loving sound like snakes
like you were never hot
Hot tears flow as she recounts
her favorite worded token
forgive me please for hurting so My mother loved it so she said
sad eyed pearl and drop lips yeah
glancing pierce through writer man
spoke hushed and frailing lips yeah
old eyes skim in creasing lids
a tear falls as she describes
approaching death with a yearning heart
with pride and no despise
Hot tears flow as she recounts
her favorite worded token
forgive me please for hurting so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja matka to uwielbiała, więc powiedziała:
sad eyed pearl and drop lips
spojrzenie pierce przez pisarza człowieka
/ align = "left" /
jej stare Oczy ślizgają się w fałdach
a tear falls as she describes
zbliżając się do śmierci z tęsknotą serca
z dumą i bez pogardy
Gorące łzy płyną, gdy opowiada
jej ulubiony token
wybacz mi, proszę, że cię zraniłem, więc nie odchodź. złamane serce nie odchodź. złamane serce nie tylko mądra sowa tonuje nie aksamitne kłamstwa.
crush her velvet call
Oh Marlene suffer all the fools
who write you on the wall
i trzymaj język za zębami o swoim życiu.
albo martwe ręce zmienią fabułę.
# will make your loving sound like snakes #
jakbyś nigdy nie była gorąca.
Gorące łzy płyną, gdy opowiada
jej ulubiony token
wybacz mi, że cię zraniłem, więc moja matka to uwielbiała, więc powiedziała:
sad eyed pearl and drop lips yeah
spojrzenie pierce przez pisarza człowieka
- tak.
old eyes skim in creasing lyds
a tear falls as she describes
zbliżając się do śmierci z tęsknotą serca
z dumą i bez pogardy
Gorące łzy płyną, gdy opowiada
jej ulubiony token
wybacz mi, proszę, że tak cierpię.