Peter Murphy — My Last Two Weeks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Last Two Weeks", wykonawca: Peter Murphy.
Tekst piosenki
When I returned
You buried my last two weeks
My last two weeks
Of my new times
So it didn’t seem like
A wasted mouthful
A wasted mouthful
Because of a trip
That was trapped inside you
I was trapped inside you
And always imagined
That I could
I always imagined
Imagined I would
Conjure you up Conjure you up So it didn’t seem like
It didn’t seem like
I was conditioned
I was conditioned about that
So it didn’t seem like
A wasted mouthful
Am I untruthful
Am I untruthful
As a result of being
Maybe
Maybe it was too soon
The red rose
I liken it to the flicker of the pure
Fleeting moments
Precede our actions
Light that’s not burning
Light that’s not burning
No more lost sinking feeling
Tethered to your shoe
Tethered to you
We ask the controller
He sends us flames
Our lying bodies sleep
His whispered word says
Ah this is how
This is how it looks
From where we weep
Tethered to red rose
Tethered to your shoe
To the seven of cups
Tethered to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wróciłem
Pogrzebałeś moje ostatnie dwa tygodnie.
Moje ostatnie dwa tygodnie
Of my new times
Więc nie wyglądało na to,
A wasted mouthful
A wasted mouthful
Z powodu podróży
To było uwięzione w tobie.
Byłem uwięziony w tobie.
I zawsze wyobrażone
That I could
I always imagined
/ Align = "left" /
Zaklinam Cię, Zaklinam, żeby nie wyglądało na to,
Nie wyglądało na to.
I was conditioned
Byłem o tym przekonany.
Więc nie wyglądało na to,
A wasted mouthful
Jestem nieprawdziwy.
Jestem nieprawdziwy.
W wyniku
Może.
Może było za wcześnie.
Czerwona róża
Porównuję to do migotania czystego
Ulotne chwile
/ Align = "left" /
Światło, które nie płonie
Światło, które nie płonie
No more lost sinking feeling
Przywiązany do buta
Przywiązany do ciebie
Pytamy kontrolera
Zsyła nam płomienie
Nasze leżące ciała śpią
Jego wyszeptane słowo mówi
A oto jak
Tak to wygląda.
From where we we weep
Przywiązany do czerwonej róży
Przywiązany do buta
Do siódemki Pucharów
Przywiązany do ciebie