Peter, Paul And Mary — Apologize tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apologize", wykonawca: Peter, Paul And Mary.
Tekst piosenki
I would like to apologize for my friend, here;
He hasn’t been himself for a long, long time.
From the beginning of his minding
other people’s dids and don’ts.
He could excuse himself but he won’t
And I’m sorry if we busted up your party.
Yes, there was a girl in his life, and then some!
He was had by her and a good time by all.
She was exactly half at fault
he thought the other was his own
So only half the man has grown
and it’s taking him sometime to get together.
He was the first kid on his block to have one;
And he wants to share it with you all of the time.
He takes advantage of your kindness;
says he needs that just to live
He doesn’t want you to forgive him
but he thinks you might if you have half a mind to.
Yes, I think I would enjoy some coffee;
I’ve had a lot to think in the past few days.
And if I told you all the ways
my friend and I were not to blame
You’d see yourself as just the same
So I think I’ll wait and save that for the next time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym przeprosić za mojego przyjaciela.;
Nie był sobą od bardzo dawna.
Od początku swego myślenia
cudzych czynów i zakazów.
Mógłby się usprawiedliwić, ale tego nie zrobi.
I przepraszam, jeśli zepsuliśmy Twoją imprezę.
Tak, Była dziewczyna w jego życiu, a potem jakaś!
Był przy niej i dobrze się bawił.
Była dokładnie w połowie winna.
myślał, że drugi jest jego.
Więc tylko połowa z nich urosła.
i trochę mu to zajmie, żeby się spotkać.
Był pierwszym dzieciakiem w swojej dzielnicy, który miał jedno.;
I chce się nim z Tobą dzielić cały czas.
Wykorzystuje twoją dobroć.;
mówi, że potrzebuje tego, by żyć.
Nie chce, żebyś mu wybaczyła.
ale on myśli, że możesz, jeśli masz na to ochotę.
Tak, napiłbym się kawy.;
Miałem wiele do przemyślenia w ciągu ostatnich kilku dni.
And if I told you all the ways
mój przyjaciel i ja nie byliśmy winni
Widzisz, że jesteś taki sam.
Poczekam i zostawię to na następny raz.