Peter, Paul And Mary — Because All Men Are Brothers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Because All Men Are Brothers", wykonawca: Peter, Paul And Mary.
Tekst piosenki
Because all men are brothers wherever men may be
One union shall unite us, forever proud and free
No tyrant shall defeat us, no nation strike us down
All men who toil shall greet us, the whole wide world around
My brothers are all lovers, forever hand in hand
Where chimes the bell of freedom there is my native land
My brother’s fears are my fears: yellow, white or brown
My brother’s tears are my tears, the whole wide world around
Let every voice be thunder, let every heart beat strong
Until all tyrants perish, our work shall not be done
Let not our memories fail us, the lost year shall be found
Let slavery’s chains be broken the whole wide world around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo wszyscy mężczyźni są braćmi, gdziekolwiek są.
Jeden związek zjednoczy nas, na zawsze dumni i wolni
Żaden tyran nas nie pokona, żaden naród nas nie pokona.
Wszyscy ludzie, którzy harują, powitają nas, cały szeroki świat dookoła.
Moi bracia są kochankami, na zawsze ręka w rękę
Tam gdzie bije dzwon wolności jest moja ojczyzna
Lęki mojego brata są moimi lękami: żółtymi, białymi lub brązowymi.
Łzy mojego brata są moimi łzami, cały szeroki świat wokół
Niech każdy głos będzie grzmotem, niech każde serce bije mocno
Dopóki wszyscy tyrani nie zginą, nasza praca nie zostanie wykonana.
Niech nasze wspomnienia nas nie zawiodą, utracony rok zostanie odnaleziony
Let slavery ' s chains be broken the whole wide world around