Peter, Paul And Mary — Betty & Dupree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Betty & Dupree", wykonawca: Peter, Paul And Mary.
Tekst piosenki
Lie down Betty, see what tomorrow brings
Lie down Betty, see what tomorrow brings
May bring you sunshine, may bring you diamond rings,
but if you lose your man it won’t bring you anything.
Well Betty told DuPree, «Buy me a diamond ring», yeah
Betty told DuPree, «Buy me a diamond ring»
And DuPree told Betty, «Buy you most anything»
So DuPree took a pistol and he robbed that jewelry store, yeah
I said DuPree took a 38, he robbed that jewelry store
You know he killed two policemen he left them a-lying on the floor.
Well DuPree in a taxi «Take me to Baltimore»
DuPree in a taxi «Take me to Baltimore»
And when he got to Betty’s the sheriff was a-waitin at the door.
You could hear him singin'… (Chorus)
Now DuPree’s in the death house callin' out Betty’s name
Oh, DuPree’s in the death house callin' out Betty’s name
The guard said «DuPree this note from your baby just came.»
«I came to see you but they wouldn’t let me see your face»
«came to see you but they wouldn’t let me see your face»
«I love you DuPree, ain’t no one gonna take your place!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Połóż się Betty, zobacz co przyniesie jutro
Połóż się Betty, zobacz co przyniesie jutro
May bring you sunshine, may bring you diamond rings,
ale jeśli stracisz swojego człowieka, nic ci to nie da.
Betty powiedziała DuPree: "Kup mi pierścionek z brylantem" .
Betty powiedziała DuPree, " Kup mi Diamentowy pierścionek»
A DuPree powiedział Betty, " Kupię ci wszystko»
Więc DuPree wziął pistolet i obrabował jubilera.
Powiedziałem, że DuPree wziął 38, obrabował jubilera.
Zabił dwóch policjantów i zostawił ich na podłodze.
Well DuPree w taksówce " Take me to Baltimore»
DuPree w taksówce " Take me to Baltimore»
A kiedy dotarł do Betty, szeryf czekał przy drzwiach.
Można było usłyszeć jak śpiewa...)
Teraz DuPree jest w domu śmierci, wołając Imię Betty.
DuPree jest w Domu Śmierci i wzywa Betty.
Strażnik powiedział: "DuPree, właśnie przyszła kartka od Twojego dziecka.»
"Przyszedłem do ciebie, ale nie pozwolili mi zobaczyć twojej twarzy»
"przyszli do ciebie, ale nie pozwolili mi zobaczyć twojej twarzy»
"Kocham Cię DuPree, nikt nie zajmie Twojego miejsca!»