Peter, Paul And Mary — Big Boat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Boat", wykonawca: Peter, Paul And Mary.
Tekst piosenki
I went up the levee to pack some sacks
And I thought I’d bring me some money back.
Big boat up the river and she can’t come down.
My woman on the levee wearing a frown.
Big boat up the river and she can’t come down
Big boat up the river and she can’t come down
Big boat up the river and she can’t come down
Big boat up the river and she can’t come down
Somebody tell that woman
Somebody tell that woman
Somebody tell that woman
There’s a big boat up the river and she can’t come down
Big boat up the river and she can’t come down
Big boat up the river blowing loud and fast
If she don’t get to deep water she’ll never land
And my woman on the levee shaking her hand,
She thinks she’s gonna quit me for another man
Big boat up the river and she can’t come down
Big boat up the river and she can’t come down
Big boat up the river and she can’t come down
Big boat up the river and she can’t come down
Somebody tell that woman
Somebody tell that woman
Somebody tell that woman
There’s a big boat up the river and she can’t come down
Big boat up the river and she can’t come down
Big boat up the river blowing loud and fast
And my woman on the levee feeling mighty sad
She thinks I got the money that I once had had
But when I get her home it’s gonna be too bad.
Big boat up the river and she can’t come down
Big boat up the river and she can’t come down
Big boat up the river and she can’t come down
Big boat up the river and she can’t come down
Somebody tell that woman
Somebody tell that woman
Somebody tell that woman
There’s a big boat up the river and she can’t come down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem na górę, żeby spakować kilka worków.
I pomyślałem, że zwrócę mi trochę pieniędzy.
Wielka Łódź w górę rzeki i nie może zejść.
Moja kobieta na moście miała brwi.
Wielka Łódź w górę rzeki i nie może zejść na dół
Wielka Łódź w górę rzeki i nie może zejść na dół
Wielka Łódź w górę rzeki i nie może zejść na dół
Wielka Łódź w górę rzeki i nie może zejść na dół
Niech ktoś powie tej kobiecie
Niech ktoś powie tej kobiecie
Niech ktoś powie tej kobiecie
Jest duża łódź w górze rzeki i nie może zejść na dół
Wielka Łódź w górę rzeki i nie może zejść na dół
Big boat up the river blowing loud and fast
Jeśli nie dotrze do głębokiej wody, nigdy nie wyląduje.
A moja kobieta na moście ściska dłoń,
Myśli, że rzuci mnie dla innego faceta.
Wielka Łódź w górę rzeki i nie może zejść na dół
Wielka Łódź w górę rzeki i nie może zejść na dół
Wielka Łódź w górę rzeki i nie może zejść na dół
Wielka Łódź w górę rzeki i nie może zejść na dół
Niech ktoś powie tej kobiecie
Niech ktoś powie tej kobiecie
Niech ktoś powie tej kobiecie
Jest duża łódź w górze rzeki i nie może zejść na dół
Wielka Łódź w górę rzeki i nie może zejść na dół
Big boat up the river blowing loud and fast
And my woman on the levee feeling mighty sad
Myśli, że mam pieniądze, które kiedyś miałem.
Ale kiedy zabiorę ją do domu, będzie źle.
Wielka Łódź w górę rzeki i nie może zejść na dół
Wielka Łódź w górę rzeki i nie może zejść na dół
Wielka Łódź w górę rzeki i nie może zejść na dół
Wielka Łódź w górę rzeki i nie może zejść na dół
Niech ktoś powie tej kobiecie
Niech ktoś powie tej kobiecie
Niech ktoś powie tej kobiecie
Jest duża łódź w górze rzeki i nie może zejść na dół