Peter, Paul And Mary — Don't Go Down To The Quarry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Go Down To The Quarry", wykonawca: Peter, Paul And Mary.
Tekst piosenki
Don’t go down to the quarry in the middle of the night
You’ll never come back, you’ll never be right
We lost maggie there just last spring
And big ben johnson, he couldn’t do a thing
Big ben johnson made a bet with mad man mike
That he could cross the quarry in the middle of the night
He got there, 'bout halfway across
When he started sinking down in the red clay moss.
Nearby standin' on the tracks where the trains used to come
Was mad man mike, beatin' on his drum
Laughin' out loud, eyes rollin' in his head
Standin' on the tracks in the lucifer’s stead
With a long red cape and fire in his eyes
He lifted up his hands to the midnight skies
And the thunder start to roll and the lightenin' flashed wild
And big ben johnson start a cryin' like a child.
Don’t go down to the quarry, don’t, don’t go down
Don’t go down to the quarry, don’t, don’t go down
Don’t go down to the quarry, don’t, don’t go down
Down, down, down, down
Then the earth gave a shudder, the quarry start to split
Screamin' down went johnson into the fiery pit
With a laugh that shivered the center of the bone
Mad man mike just standin' there alone
He’s callin' all the people, to take their turn
And fall into the pit and eternally burn
Down, down, don’t go down
Down, down, down, down
Lucifer’s caught on the railraod track
He’s howlin' at the moon 'cause he can’t come back
And in the evenin' while we’re sittin' there in front of the fire
We laugh at old lucifer before we retire
Don’t go down to the quarry in the middle of the night
You’ll never come back, you’ll never be right
We lost maggie there just last spring
And big ben johnson, he couldn’t do a thing
Don’t go down to the quarry, don’t, don’t go down
Don’t go down to the quarry, don’t, don’t go down
Don’t go down to the quarry, don’t, don’t go down
Down, down, down, down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie idź do kamieniołomu w środku nocy.
You 'll never come back, you' ll never be right
Straciliśmy tam maggie zeszłej wiosny.
A big ben johnson nie mógł nic zrobić.
Big ben johnson założył się z mad man mike
Że może przejść przez kamieniołom w środku nocy
Dotarł tam w połowie drogi.
Kiedy zaczął tonąć w czerwonym, glinianym mchu.
/ Align = "left" / Linear
Was mad man mike, beatin ' on his drum
Laughin 'out loud, eyes rollin' in his head
Standin 'on the tracks in the lucifer' s Place
Z długą czerwoną peleryną i ogniem w oczach
Podniósł ręce do nieba o północy.
And the thunder start to roll and the lightenin ' flashed wild
A big ben johnson zaczął płakać jak dziecko.
Nie idź do kamieniołomu, Nie, Nie idź do kamieniołomu
Nie idź do kamieniołomu, Nie, Nie idź do kamieniołomu
Nie idź do kamieniołomu, Nie, Nie idź do kamieniołomu
Down, down, down, down
Wtedy ziemia się trzęsła, kamieniołom zaczął się rozpadać.
Screamin ' down went johnson into the fiery pit
/ Align = "left" /
Mad man mike just standin ' there alone
On wzywa wszystkich ludzi, aby ich kolej
I wpadną do dołu i wiecznie płoną
Down, down, don ' t go down
Down, down, down, down
Lucifer ' s caught on the railraod track
Wyje do księżyca, bo nie może wrócić.
And in the evenin 'while we' re sittin ' there in front of the fire
Śmiejemy się ze starego Lucyfera, zanim przejdziemy na emeryturę.
Nie idź do kamieniołomu w środku nocy.
You 'll never come back, you' ll never be right
Straciliśmy tam maggie zeszłej wiosny.
A big ben johnson nie mógł nic zrobić.
Nie idź do kamieniołomu, Nie, Nie idź do kamieniołomu
Nie idź do kamieniołomu, Nie, Nie idź do kamieniołomu
Nie idź do kamieniołomu, Nie, Nie idź do kamieniołomu
Down, down, down, down