Peter, Paul And Mary — Garden Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Garden Song", wykonawca: Peter, Paul And Mary.
Tekst piosenki
Chorus:
Inch by inch, row by row, gonna make this garden grow
All it takes is a rake and a hoe and a piece of fertile ground
Inch by inch, row by row Someone bless these seeds I sow
Someone warm them from below
Til the rain comes tumbling down
Pullin' weeds and pickin' stones,
We are made of dreams and bones
I feel the need to grow my own cause the time is close at hand
Grain for grain, sun and rain I’ll find my way in nature’s chain
Tune my body and my brain to the music of the land
Chorus
Plant your rows straight and long,
Temper them with prayer and song
Mother earth will keep you strong if you give her love and care
An old crow watching hungrily from his perch in yonder tree
In my garden I’m as free as that feathered thief up there
Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refren:
Cal po calu, row po row, gonna make this garden grow
Wystarczy grabie, motyczka i kawałek żyznej ziemi.
Cal po calu, row po row Someone bless these seeds I Siow
Niech ktoś ogrzeje je od dołu.
Til the rain comes tumbling down
Pullin 'weeds and pickin' stones,
We are made of dreams and bones
Czuję potrzebę rozwoju własnej sprawy czas jest bliski
Ziarno za ziarno, słońce i deszcz znajdę drogę w łańcuchu natury
Dostroić moje ciało i mój mózg do muzyki ziemi
Refren
Ustaw swoje rzędy proste i długie,
Temper them with prayer and song
Matka Ziemia zapewni Ci siłę, jeśli dasz jej miłość i opiekę.
Stary Kruk spogląda zgłodniale z grzędy na tamtym drzewie
W moim ogrodzie jestem wolny jak ten Pierzasty złodziej.
Refren